attendant

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈtɛndənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈtɛndənt/ ,USA pronunciation: respelling(ə ten′dənt)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
attendant n (personal servant) (altmodisch)Gehilfe Nm
 The queen's attendants helped her get dressed.
 Die Gehilfen der Königin halfen ihr dabei sich anzuziehen.
attendant n (worker)Wart Nm
  Aufseher, Wärter Nm
  Pfleger Nm
  Diener Nm
 The attendant at the gas station cleaned the windshield for us.
 Der Tankwart putzte unsere Windschutzscheibe.
attendant adj (related)verbunden V Part Perf
  Begleit- Präf
 Expansion of the company would result in attendant expenses and potential complications.
 Eine Vergrößerung der Firma wäre mit Ausgaben und möglichen Komplikationen verbunden.
attendant adj (person: in attendance)anwesend Adj
  teilnehmend V Part Präs
  vorhanden Adj
  (informell)da sein Adv + Vi
 The attendant crowd waited anxiously for the rock band to appear on stage.
 Die anwesenden Besucher warteten gespannt darauf, dass die Rockband auf die Bühne kommt.
attendant,
attendee n		 (person who attends) (Kurs, Seminar, etc.)Teilnehmer Nm
  (Kino, Theater, etc.)Besucher Nm
 Robert is a regular attendant at the weekly meetings.
 Robert ist ein regelmäßiger Teilnehmer der wöchentlichen Treffen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
filling station attendant,
service station attendant,
also US: gas station attendant,
also UK: petrol station attendant n		 (employee at service station)Tankwart Nm
 You'll need to tell the filling station attendant the number of the pump you used to fill up your car.
flight attendant,
cabin attendant n		 (air steward, hostess)Flugbegleiterin Nf
  Flugbegleiter Nm
  Stewardess Nf
 The flight attendant demonstrated how to use the oxygen masks.
 Die Flugbegleiterin zeigt, wie die Sauerstoffmasken funktionieren.
room attendant n ([sb] employed to clean hotel rooms) (Frauen)Zimmermädchen Nn
  (Männer)Roomboy Nm
  (vage)Reinigungskraft Nf
 I can rely on my room attendant to clean my room.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
at'tend·ant [-dənt]
  • I adj
    • 1.
      (on, upon) begleitend (+akk), diensttuend (bei)

    • 2. anwesend (at bei)
    • 3. fig
      (upon) verbunden (mit), zugehörig (+dat), Begleit…:
      attendant circumstances Begleitumstände;
      attendant expenses Nebenkosten

  • II s
    • 1. Begleiter(in), Gefährte m, Gefährtin f, Gesellschafter(in)
    • 2. Diener(in), Bediente(r m) f; Aufseher(in), Wärter(in)
    • 3. pl Dienerschaft f, Gefolge n
    • 4. TECH Bedienungsmann m
    • 5. Begleiterscheinung f, Folge f
'attendant' auch in diesen Einträgen gefunden:
cabin attendant - car-park attendant - cloakroom - flight attendant - nurse
Deutsch:
Aufseher - Aufsicht - Aufsichtsbeamte - Bademeister - Bahnwärter - begleitend - Begleiter - Begleitumstand - Betreuer - Diener - Fahrstuhlführer - Flugbegleiter - Garderobenfrau - Garderobier - Gerätewart - Hostess - Klofrau - Klosettfrau - Kundenbetreuer - Museumsaufseher - Schlafwagenschaffner - Steward - Stewardess - Tankwart - Toilettenfrau - Toilettenmann - Wächter - Wächterin - Wärter - Wärterin

Kollokation: works as a [parking, security, flight] attendant, ask the flight attendant for [help, a glass of water], An attendant will be with you shortly., Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "attendant" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'attendant' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.