• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: adapted, adapt

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
adapted adj (changed, modified)geändert V Part Perf
  modifiziert V Part Perf
 The adapted treaty was signed by the two countries.
adapted adj (rewritten for movie, play)umgeschrieben V Part Perf
 The writer won an award for his adapted screenplay.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
adapt⇒ vi (adjust yourself to situation)sich anpassen Vr, sepa
 It can be challenging to adapt to life in a different city.
 Es kann eine Herausforderung sein sich an das Leben in einer anderen Stadt anzupassen.
adapt [sth]⇒ vtr (change)[etw] abändern Vt, sepa
  [etw] umbauen Vt, sepa
  [etw] umstellen Vt, sepa
 The lawyer adapted the contract to suit his new client's needs.
 Der Anwalt änderte den Vertrag entsprechend der neuen Bedürfnisse seines Kunden ab.
adapt [sth] vtr (story: rewrite as movie, play) (Film)[etw] adaptieren Vt
  [etw] bearbeiten Vt
  [etw] umschreiben Vt, sepa
 The studio adapted the novel for a movie.
 Das Studio adaptierte den Roman zu einem Film.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
adapted | adapt
EnglischDeutsch
be adapted from [sth] v expr (story, movie: be based on [sth])auf [etw] basieren Präp + Vi
 The film "Invictus" is adapted from a book by John Carlin.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a·dapt [əˈdæpt]
  • I v/t
    • 1. anpassen, angleichen (for, to an +akk), auch TECH umstellen (to auf +akk), zurechtmachen:
      adapt the means to the end die Mittel dem Zweck anpassen

    • 2. anwenden (to auf +akk)
    • 3. Text bearbeiten:
      adapted from English nach dem Englischen bearbeitet;
      adapted from (frei) nach

  • II v/i sich anpassen (to +dat oder an +akk)
'adapted' auch in diesen Einträgen gefunden:
adapt
Deutsch:
bühnengerecht - frei - …freundlich - …gerecht - mediengerecht - nach


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "adapted" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'adapted' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.