WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
FLOPS, flops n | initialism (floating point operations per second) (Abk, Anglizismus) | FLOPS Npl |
| | (Anglizismus) | Floating Point Operations Per Second Npl |
| | | Gleitkommaoperationen pro Sekunde Rdw |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| flop⇒ vi | (fall loosely) | flattern Vi |
| | Dan flopped into the chair. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Die Flügel des kleinen Vogels waren zu schwach und er flatterte auf den Boden. |
| flop vi | (hang loosely) | abstehen Vi, sepa |
| | | herunterhängen Vi, sepa |
| | The young man had a long fringe that flopped over his forehead. |
| | Der junge Mann hatte einen langen Pony, der von seiner Stirn abstand. |
| flop vi | (flail loosely) | herumspringen Vi, sepa |
| | The fish were flopping in the bucket. |
| | Die Fische sprangen im Eimer herum. |
| flop vi | figurative, informal (be unsuccessful) | versagen Vi |
| | (umgangssprachlich) | floppen Vi |
| | The new superhero movie flopped. |
| | Der neue Superhero-Film floppte. |
| flop n | informal (failure) (umgangssprachlich) | Flop Nm |
| | (umgangssprachlich) | Reinfall Nm |
| | | Misserfolg Nm |
| | | Pleite Nf |
| | The company's new marketing initiative was a flop. |
| | Die neue Marketingkampagne der Firma war ein Flop. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Partikelverben flop | FLOPS |
| flop down vi phrasal | informal (lie, sit carelessly) | fallen lassen Vi + Vt |
| | (abfällig) | hinfläzen Vr, sepa |
| | He flopped down on the couch to watch the television. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
flop [flɒp]- I v/i
- II v/t (hin)plumpsen lassen
- III s
- 1. Plumps m
- 2. umg
a) THEAT etc Durchfall m, Flop m
b) Pleite f, Reinfall m
c) Versager(in), Niete f (Person)
- IV adv und int plumps