WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| flop⇒ vi | (fall loosely) | σωριάζομαι, πέφτω ρ αμ |
| | Dan flopped into the chair. |
| | Ο Νταν σωριάστηκε στην καρέκλα. |
| flop vi | (hang loosely) | κρέμομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | πέφτω ρ αμ |
| | The young man had a long fringe that flopped over his forehead. |
| flop vi | (flail loosely) | σπαρταράω ρ αμ |
| | | χτυπιέμαι ρ αμ |
| | The fish were flopping in the bucket. |
| | Τα ψάρια σπαρταρούσαν μέσα στο καλάθι. |
| flop vi | figurative, informal (be unsuccessful) (καθομ, ανεπίσημο, μτφ) | πατώνω ρ αμ |
| | | πιάνω πάτο έκφρ |
| | The new superhero movie flopped. |
| | Η νέα ταινία με τους υπερήρωες πάτωσε. |
| flop n | informal (failure) | αποτυχία ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | φιάσκο ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη, εμφατικός τύπος) | μια αποτυχία και μισή έκφρ |
| | The company's new marketing initiative was a flop. |
| | Η νέα εταιρική πρωτοβουλία για το μάρκετινγκ ήταν αποτυχία. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
| flop down vi phrasal | informal (lie, sit carelessly) | είμαι ξαπλωμένος ρ αμ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | He flopped down on the couch to watch the television. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: