Zusammengesetzte Wörter:
|
| barleycorn n | uncountable (barley) | Gerste Nf |
| barleycorn n | (grain of barley) | Gerstenkorn Nn |
| barleycorn n | archaic (unit of measure) | Gerstenkorn Nn |
| barleycorn n | (textiles: type of weave) | Gerstenkornstoff Nm |
| candy corn n | US (traditional American sweets) (Anglizismus) | Candy Corn |
| corn n | uncountable (cereal plant: maize) | Mais Nm |
| | The children played hide and seek in the tall corn. |
| | Die Kinder spielten Verstecken im hohen Mais. |
| corn n | uncountable (cereal grain: maize) | Mais Nm |
| | | Korn Nn |
| | | Getreidekorn Nn |
| | Mary scattered corn for the chickens. |
| | Mary gab den Hühnern Mais. |
corn,
sweetcorn n | uncountable (maize: eaten as vegetable) | Mais Nm |
| | | Maiskolben Nm |
| | Corn is sweetest when it has been picked just before it is cooked. |
| | Corn and carrots are the only vegetables my children like. |
| | Mais ist am süßesten, wenn er erst kurz vor dem Kochen geerntet wird. |
| | Maiskolben und Möhren sind das einzige Gemüse, das meine Kinder essen. |
| corn n | UK, uncountable (cereal crop, esp. wheat) | Getreide Nn |
| | | Weizen Nm |
| | The field was a sea of golden corn, rippling in the breeze. |
| corn n | countable (foot condition) | Hühneraugen Npl |
| | Aunty’s corns hurt when she walked, so she sat down to rest. |
| | Auntys Hühneraugen taten ihr weh und sie setzte sich, um sich ein wenig auszuruhen. |
| corn n | countable (individual seed) | Körnchen Nn |
| | | Samen Nm |
| | | Korn Nn |
| | A tea made with ginger and a few corns of pepper will cure a cold. |
| corn [sth]⇒ vtr | (preserve with brine) | pökeln Vt |
| | | in Salz einlegen VP |
| | In those days, every butcher knew how to corn beef. |
| corn bread n | (bread made with cornmeal) | Maisbrot Nn |
| | I bake my corn bread with jalapenos mixed in it. |
| corn chip n | usually plural (savory snack food) | Nachos Npl |
| | | Maischips Npl |
| corn dog n | US (battered sausage) | Corn Dog Nm |
| | The vendor asked Joe if he wanted ketchup on his corn dog. |
corn flakes,
cornflakes n | (breakfast cereal: flakes of corn) (Anglizismus) | Cornflakes Npl |
| Anmerkung: used with a singular or plural verb |
| | Corn flakes is a very common breakfast in America. |
| corn flour n | (flour made from corn) | Maismehl Nn |
| corn husk n | (shell of an ear of maize) | Maisblatt Nn |
| | Tamales are cooked wrapped in corn husks. |
corn meal,
cornmeal n | (flour made from corn) | Maismehl Nn |
| | Corn tortillas are made with cornmeal. |
| corn on the cob n | (cooked ear of sweetcorn) | Maiskolben Nm |
| | I always have to floss my teeth after eating corn on the cob. |
| corn syrup n | (liquid fructose) | Maissirup Nm |
| | This candy is sweetened with corn syrup. |
| corn-fed adj | UK (poultry: raised on corn) | mit Körnern gefüttert Rdw |
| | | mit Getreide gefüttert Rdw |
| corn-fed adj | US (beef: raised on corn) | mit Getreide gefüttert Rdw |
| | | mit Getreide gemästet Rdw |
| corn-fed adj | US, informal, figurative (naive, unsophisticated) (übertragen, beleidigend) | hinterwäldlerisch Adj |
| | | naiv, unerfahren Adj |
| | | einfach, schlicht Adj |
corncob,
corn cob n | (hard core of ear of maize) | Maisspindel Nf |
corncrake,
landrail,
corn crake,
land rail n | (grain-eating bird) | Wachtelkönig Nm |
| | | Wiesenralle Nf |
| | | Wiesenknarrer Nm |
corned beef,
corn beef n | US, Can (preserved salt beef) | gepökeltes Fleisch Adj + Nn |
| | | Pökelfleisch Nn |
| Anmerkung: Although "corn beef" is used sometimes, "corned beef" is much more common. |
| | On St. Patrick's Day, Irish Americans enjoy a dish of corned beef and cabbage for supper. |
cornmeal,
corn meal n | (ground corn) | Maismehl Nn |
| | These tortillas are made with cornmeal. |
| ear of corn n | (seed bearing spike of corn) | Maiskolben Nm |
| | (Landwirtschaft) | Kornähre Nf |
| | She was so hungry that she ate three ears of corn. |
| | Sie war so hungrig, dass Sie drei Maiskolben vertilgte. |
sweet corn,
sweetcorn n | (maize) | Zuckermais Nm |
| | Sweetcorn can be eaten on the cob, or the kernels can be cut off. |