WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
wind [sth] up,
wind up [sth] vtr phrasal sep | (power by turning) (přen.: hodiny apod., klíčkem) | natáhnout dok |
| | You have to use a special key to wind the clock up. |
wind [sth] up,
wind up [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (end) | ukončit, skončit dok |
| | It's time for lunch - I wish they'd wind up this boring meeting! |
| wind up vi phrasal | informal (become) | stát se dok |
| | If we don't stop and ask for directions, we're going to wind up completely lost! |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Jestli si nedáš pozor, tak se staneš obětí svých vlastních intrik. |
| wind up doing [sth] v expr | informal (eventually have to do) | skončit dok |
| | | dopadnout dok |
| | If I don't find a job soon, I may wind up begging on the streets. |
| | Jestli si rychle nenajdu práci, tak skončím jako žebrák. |
wind [sb] up,
wind up [sb] vtr phrasal sep | UK, figurative, slang (annoy [sb]) (někoho) | rozčilovat ned |
| | (někoho) | štvát ned |
| | Don't do that; you know it winds me up! |
| Další překlady |
| wind up vi phrasal | (baseball: prepare to pitch) (baseball, při nadhozu) | nápřah m |
| | The pitcher winds up, then throws the ball. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
wind-up,
windup n | (baseball: pitching) | žertík |
| | There's the wind-up for the pitch ... and it's low and outside for ball two. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
windup,
wind-up adj | (mechanical) | žertík |
| | My children loved to play with simple wind-up toys. |
windup,
wind-up n | UK, slang (practical joke) | žertík |
| | I don't believe this is happening to me. It must be a wind-up! |
windup,
wind-up n | UK, slang (irritating situation) (vulgární výraz: otravná situace) | voser m |
| | (hovorový výraz) | prekérka ž |
| | It's a real wind-up when my internet connection keeps cutting out every few minutes. |
| | Je to hroznej voser, že mi každejch pět minut vypadává internet. |
windup,
wind-up n | informal (conclusion) | žertík |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: