viewed

Na této stránce: viewed, view

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
viewed adj	(seen, watched)	sledovaný, pozorovaný příd
		uviděný, zpozorovaný příd
	The Eurovision Song Contest is one of the most-viewed TV programmes in the world.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
view n	(vista, panorama)	výhled, rozhled m
	There is an amazing view out the window.
	Je tam nádherný výhled (or: rozhled) z okna.
view n	(opinion)	pohled, náhled m
		stanovisko s
		názor m
	What is your view on the situation in Africa?
	Jaký máš názor na situaci v Africe?
	Jaké je tvoje stanovisko k situaci v Africe?
view [sth]⇒ vtr	(inspect, survey)	prohlížet ned
	The politicians viewed the disaster area.
	Politici si prohlédli místo pohromy.
view [sth] vtr	(consider, opinion)	pokládat, považovat ned
	Many people view tattoos negatively.
	Mnoho lidí pokládá tetování za něco špatného.
view⇒ vtr	often passive (video, etc.: watch) (video apod.)	shlédnout dok
	(na video apod.)	podívat se dok
	A million people have viewed that clip of the talking cat.
	Milion lidí shlédl klip s mluvící kočkou.

Další překlady
Angličtina		Čeština
view n	(individual look)	rozhled m
		vyhlídka ž
	They stopped at a high place for a view of the city.
view n	(range of vision)	zorné pole příd + s
		dohled m
	The city disappeared from view.
view n	(examination)	prohlídka ž
		prozkoumání s
	She picked the flower for a closer view.
view n	(intention)	záměr, úmysl m
	He left with the view to returning shortly.
view n	(unique view of video file) (video, klip apod.)	shlédnutí s
	That Youtube video has 10,000 views.
view [sth], view [sth] with [sth]⇒ vtr	(regard in some way)	považovat ned
		pohlížet na, dívat se na ned + předl
	I view that idea with suspicion.
view [sth]⇒ vtr	(potential buyer: inspect a house) (nemovitost ke koupi)	prohlédnout si dok
	Before we bought this house, we viewed five others.
view [sth] as [sth] vtr + prep	(regard in some way)	pokládat za, považovat za ned + předl
	The government viewed the latest scandal as a disaster.

Složené tvary view \| ~~viewed~~
Angličtina		Čeština
distorted view n	figurative (perception: unrealistic) (přeneseně: nerealistické vnímání)	zkreslený obraz, pokřivený obraz příd + m
	His privileged background left him with a distorted view of poverty.
distorted view n	(appearance: deformed, twisted)	zkreslený obraz, pokřivený obraz příd + m
	The tilted position of the camera provides a deliberately distorted view of the building.
have [sth] in view v expr	(visualize, envisage [sth])	předjímat ned
	The bill has in view two types of sanctions.
in view of expr	(considering)	vzhledem k předl + předl
	In view of your actions, you'll have to leave.
in view of the fact that expr	(given that)	vzhledem k tomu, že
	In view of the fact that it's raining hard, we are going to cancel the game.
point of view n	(opinion)	názor m
		pohled m
	That's my own point of view; you may well disagree with me!
point of view n	(angle from which [sth] is seen)	výhled m
	There are too many tall people in front of me; I need to move to get a better point of view.
with a view to doing [sth] expr	(so as to)	za účelem předl + m
	(čeho)	s výhledem předl + m
	I worked hard with a view to applying to a good university.

"viewed" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "viewed":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.