Výraz 'used' odkazuje na výraz 'use'. Najdete jej v jednom nebo více řádcích níže.'used' is cross-referenced with 'use'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| used adj | (second-hand) | použitý příd |
| | | z druhé ruky fráze |
| | (auto) | ojetý příd |
| | (oblečení s viditelným opotřebením) | obnošený příd |
| | She gave us her used baby clothes. |
| | Dala nám použité dětské oblečení. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Počítač bych z druhé ruky nekupovala, pokud bych prodávajícího dobře neznala. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Obnošené věci nevyhazuj, některé charitativní organizace jej rády přijmou. |
| used for [sth] adj + prep | (utilized for [sth]) | k použití na, k použití pro fráze |
| | This kettle is used for green tea only. |
| | Tato varná konvice je k použití pouze na zelený čaj. |
| used for doing [sth] expr | (utilized for [sth]) | používaný na příd + předl |
| | Pencils are used for writing. |
| | Tužky jsou používané na psaní. |
| used adj | (worn out) | obnošený příd |
| | You can't wear that coat, it's too well used. |
| | Nemůžeš ten kabát nosit, je příliš obnošený. |
used to do [sth],
used to be [sth] v expr | (did, was habitually) (opakovaně v minulosti) | - |
| Poznámka: Used only in simple past tense. |
| | I used to go to the local church when I was young. I used to be very shy. |
| | Když jsem byla mladá, chodívala jsem do místního kostela. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Život je teď hektičtější, než býval. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| use [sth]⇒ vtr | (employ) | používat ned |
| | He uses various tools to build furniture. |
| | K výrobě nábytku používá různé nářadí. |
| use [sth] vtr | (avail yourself of) | využívat ned |
| | I often use the local library to borrow books. |
| | Často využívám místní knihovny a půjčuji si tam knihy. |
| use⇒ vtr | (consume habitually) | používat ned |
| | She uses salt in her cooking. |
| | Při vaření používá sůl. |
| use [sth]⇒ vtr | (exercise) | používat ned |
| | You need to use your brain more often. |
| | Měl bys používat mozek častěji. |
| use [sth/sb] as [sth] vtr + conj | (put to a certain purpose) | použít k dok + předl |
| | | používat jako ned + sp |
| | The adder uses its tail as a lure. |
| | Zmije používá svůj ocas jako návnadu. |
| used to v aux | always in past (in the past) | - |
| Poznámka: In the negative, we can say "didn't use to" or "didn't used to". |
| Poznámka: Sloveso vyjadřující v minulosti častý jev. |
| | He used to ride his bike, but now he drives. I didn't use to like this song, but it's growing on me! |
| | Jezdíval na kole, ale teď má auto. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Když byl mladý, chodíval často do kina, ale teď se raději dívá na DVD. |
| use n | (purpose) | využití s |
| | | účel, smysl m |
| | What is the use of this programme? |
| | Jaké je využití tohoto programu? |
| use n | (putting into service) | využívání, používání s |
| | | použití s |
| | The use of a computer increased productivity. |
| | Využívání (or: používání) počítačů zvýšilo produktivitu. |
| Další překlady |
| use n | (employment) (k práci) | využití s |
| | We hired a consultant to ensure we were getting the best use from our staff. |
| use n | (privilege to use) | právo používání s + s |
| | He lost the use of the car after he stayed out too late one night. |
| use n | (help) | využití s |
| | The hammer is of no use here. |
| use n | (need) | využití s |
| | Don't take the hammer. I have a use for it. |
| use [sb]⇒ vtr | (exploit [sb]) | využít, zneužít dok |
| | She used him for what she wanted, and left him. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Frázová slovesa
use | used |
use [sth] up,
use up [sth] vtr phrasal sep | (consume completely, exhaust) | spotřebovat dok |
| | | vypotřebovat dok |
| | I used up nearly everything in the refrigerator for this meal. |
| | Mary used up all my gas and didn't refill the tank. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"used" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: