WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| united adj | (people: working together) (spolupráce) | spojený, společný příd |
| | United, the two groups were able to achieve much more than they could individually. |
| Další překlady |
| united adj | (combined) (kombinovaný) | spojený, sjednocený, propojený příd |
| | Through their united efforts, Peter and Lucy succeeded in making a delicious meal for their guests. |
| be united by [sth] v expr | (have [sth] as a common concern) | sjednotit dok |
| | | sjednocovat ned |
| | | být sjednocen ned + příč dok |
| Poznámka: Anglická pasivní konstrukce se do češtiny překládá slovesem v činném rodě. |
| | The former enemies were united by the desire to help the earthquake victims. |
| | Dřívější nepřátele sjednotila touha pomoci obětem zemětřesení. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| unite⇒ vi | (become joined, combine) | spojit se, sloučit se, sjednotit se dok |
| | The community has united to stop the new law being enacted. |
| unite with [sb/sth] vi + prep | (join forces with) | spojit se s dok + předl |
| | | spojit síly s dok, fráze |
| | The Anglican church invited the Methodist church to unite with them for Sunday worship. |
| unite against [sth/sb] vi + prep | (join forces to oppose) | spojit se proti, sjednotit se proti dok + předl |
| | | spojit síly proti dok, fráze |
| | All people should unite against the injustices of their government. |
| unite in doing [sth] v expr | (join together in doing) | spojit se při, sjednotit se při dok + předl |
| | | spojit síly při dok, fráze |
| | Countries from around the world united in celebrating the New Year. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"united" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: