tried

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtraɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/traɪd/ ,USA pronunciation: respelling(trīd)

From the verb try: (⇒ conjugate)
tried is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Na této stránce: tried, try

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
tried adj (tested)odzkoušený, vyzkoušený příd
 We only want to hire workers with tried skills.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
try vtr (attempt)zkusit dok
  pokusit se o dok
  zkoušet ned
 He tried to walk to the next town, but it was too far.
 Zkusil (or: pokusil se) do toho dalšího města dojít pěšky, ale bylo to příliš daleko.
try to do [sth] v expr (strive)snažit se ned
  pokoušet se ned
 I try to do my best.
 Snažím se dělat to nejlepší.
try vtr (test it) (otestovat)vyzkoušet, zkusit dok
  zkoušet ned
 Try it before you decide whether it's difficult.
 Vyzkoušej to, než se rozhodneš, jestli je to těžké.
try doing [sth] v expr (test an effect) (zjistit výsledek)zkusit, vyzkoušet dok
  otestovat dok
 Try playing the music softly, and you may hear the violins in the background.
 Zkuste pustit tu hudbu potišeji a na pozadí můžete uslyšet housle.
try vtr (taste) (jídlo)zkusit, ochutnat dok
  zkoušet, ochutnávat ned
 He tried spinach once and didn't like it.
 Jednou zkusil špenát a nechutnal mu.
try doing [sth],
try to do [sth]
v expr
(make an effort)zkusit dok
  pokusit se dok
  usilovat ned
 Try doing all of your schoolwork tonight.
 Zkus si udělat domácí úkoly dnes večer.
try [sth] vtr (evaluate) (nějakou věc)vyzkoušet dok
  ozkoušet dok
 You can try these golf clubs before you buy them.
 Můžeš si ty golfové hole vyzkoušet, než je koupíš.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
try n informal (effort)úsilí s
  snaha ž
 Is that your best try?
try n (sport: attempt at goal) (ve sportu, na gól, koš apod.)střela ž
  (o gól apod.)pokus m
 The try at the basket succeeded and they got another two points.
try n (rugby: goal) (v rugby)položení s
 Wales managed to score a try in the last few minutes of the game.
try [sth] vtr (test for fit) (oblečení, boty)zkusit si dok
  (oblečení, boty)vyzkoušet si dok
 Let me try this shirt to see if it fits.
try [sth] vtr (legal case: judge) (soud)vést proces ned + m
  (soud)vést řízení ned + s
 The District Attorney will try the corruption case.
 Ten proces týkající se korupce povede okresní prokurátor.
try [sb] vtr (law: put on trial)soudit ned
  postavit před soud dok, fráze
 He was being tried for murder.
 Byl souzen za vraždu.
try [sb] vtr figurative (challenge) (přeneseně: zažít výzvy)zkusit dok
  (přeneseně: zažít výzvy)zkoušet ned
 "Little things are sent to try us", as the saying goes.
 Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ten už si v životě zkusil hodně, snad se jeho štěstí obrátí.
try [sth] vtr (attempt to open)zkusit otevřít dok + dok
  pokusit se otevřít dok + dok
 He tried the door.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Frázová slovesa
try | tried
AngličtinaČeština
try [sth] on,
try on [sth]
vtr phrasal sep
(clothing: test for fit) (o oblečení)zkusit si dok
 I tried the shirt on and decided I didn't like it.
try [sth] out vtr phrasal sep informal (sample, experience)zkusit dok
  vyzkoušet dok
 Don't say you don't like it if you haven't even tried it out.
 Neříkej, že tě to nebaví, když jsi to ani nezkusil.
try [sth] out vtr phrasal sep (test by using)vyzkoušet si dok
  vyzkoušet dok
  otestovat dok
 The salesman let us try out the bicycle before deciding whether to buy it.
 Prodavač nás nechal vyzkoušet si kolo, než se rozhodneme, jestli ho koupíme.
try out vi phrasal US (audition)jít na konkurz dok, fráze
  ucházet se ned
 If you want to join the athletics squad, you have to try out.
try out for [sth] vi phrasal + prep US (audition for [sth])ucházet se o ned + předl
 Gretchen tried out for the cheer leading squad and made it.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
try | tried
AngličtinaČeština
another try n (a further attempt)další pokus
 If you are not successful the first time, give it another try.
give [sth] a try v expr informal (attempt)zkusit, vyzkoušet dok
  pokusit se dok
 If you've never gone skiing, you should give it a try.
give [sth] a try v expr informal (sample)zkusit, vyzkoušet dok
  ochutnat dok
 You shouldn't say you hate sushi without giving it a try first.
try again v expr (make another attempt at [sth])znovu zkusit přísl + dok
 If you don't get it right the first time, then you should try again.
try for [sth] vi + prep informal (attempt to attain)pokusit se získat dok + dok
  pokusit se o dok + předl
 He wanted to try for a Bachelor's Degree.
try hard vi + adv informal (make an effort)snažit se ned
  usilovat ned
 Try hard to be on your best behavior at the party.
tryout,
try-out
n
US (sports trial)zkušební závod příd + m
 Charlie is practicing for the upcoming soccer team tryouts.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"tried" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: a tried and tested [approach, method, solution] (to), a tried and tested [lawnmower, device, car, product, service, recipe], a tried and [true, trusted] product, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "tried":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'tried'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!