WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| touring adj | (car: used for tours) (autobus) | zájezdový příd |
| | We rented a comfortable touring sedan for the road trip. |
| touring adj | (company: offers tours) (kancelář) | cestovní příd |
| | It's possible to get a good deal on an overseas vacation if you book with a touring company. |
| touring adj | (performers: on tour) (umělci) | na turné předl + s |
| | After earning a degree in theater, Blake was hired by a touring Shakespeare troupe. |
| touring n | (leisure travel) | turistika ž |
| | My parents enjoy touring with large groups when they go on vacation. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| tour n | (travel: organized) | zájezd m |
| | The two-week tour had a guide and a bus. |
| | Byl to dvoutýdenní zájezd autobusem s průvodcem. |
| tour n | (travel: unorganized) | cesta ž |
| | | putování s |
| | We went on a tour of Europe last summer. |
| | Loni v létě se vydal na cestu po Evropě. |
| tour n | (of house, building) (domu apod.) | prohlídka ž |
| | Let me give you the tour of our house. |
| tour [sth]⇒ vtr | (travel) | cestovat ned |
| | We toured Italy last summer. |
| | Minulé léto jsme cestovali po Itálii. |
| Další překlady |
| tour n | (travel: excursion) | exkurze ž |
| | | prohlídka ž |
| | Let's go for a tour of the port today. |
| tour n | (musicians, circus, etc.) (umělecké) | turné s |
| | (přeneseně: koncertní apod.) | šňůra ž |
| | The band's going on tour next month. |
| tour n | (military: duty in a place) (vojenská) | služba ž |
| | He has already done two tours in Iraq. |
| tour⇒ vi | (travel by a musical, theatre group) (o kapele apod.) | být na turné ned, fráze |
| | The Rolling Stones are touring this year. |
| tour [sb]⇒ vtr | US (lead in tour) (někoho po nějakém místě) | provést dok |
| | | udělat prohlídku dok + ž |
| | She toured them around her hometown. |
| tour [sth]⇒ vtr | (travel by a musical, theatre group) | jet na turné dok, fráze |
| | The Rolling Stones toured North America last fall. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: