WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| tightening adj | figurative (becoming more stringent) | utahující příd |
| | | napínající, natahující příd |
| | The tightening regulations are becoming ever more difficult to comply with. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| tighten⇒ vtr | (make more tight) | napnout, natáhnout dok |
| tighten vtr | (rules, restrictions) (pravidla) | zpřísnit dok |
| tighten vi | (become tighter) (např. stisk) | zesílit dok |
| | | utáhnout dok |
| | Polly's grip on Ben's arm tightened as the strange man approached them. |
| Další překlady |
| tighten vtr | (person: become tense) (stát se přísnějším) | zpřísnět dok |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
tighten | tightening |
| tighten [sth] up vtr phrasal sep | (fasten more securely) (upevnit) | utáhnout dok |
| | The knot was coming undone, so Linda tightened it up. |
| | Uzel se začínal rozvazovat, tak ho Linda utáhla. |
| tighten [sth] up vtr phrasal sep | figurative (make stricter, more restricting) (pravidla apod.) | zpřísnit dok |
| | We need to tighten up the rules, so this can never happen again. |
| tighten up vi phrasal | (become more taut or tense) (lano apod.) | napnout se dok |
| | The rope tightened up as Peter gathered in the slack. |
"tightening" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: