|
|
Listen:
- From smooth (adj):
- smoother
- adj comparative
- smoothest
- adj superlative
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| smoother adj | (softer to the touch) (na dotek) | hebčí, jemnější příd |
| | This fabric feels smoother than cotton. |
| smoother adj | (surface: more even) (povrch) | hladší, rovnější příd |
| | Use sandpaper to make the tabletop smoother. |
| smoother adj | informal, figurative (man: more charming) (muž) | elegantnější příd |
| | Beware! - you won't meet a smoother man than my brother. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| smooth adj | (texture: not rough) (povrch, struktura) | hladký příd |
| | We chose kitchen tiles with a smooth surface for ease of cleaning. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Kluziště je hladké. |
| smooth adj | (fine-textured) (povrch, struktura) | hebký, jemný příd |
| | I like this silk because it is very smooth. |
| | Líbí se mi toto hedvábí, protože je velmi hebké (or: jemné). |
| smooth adv | (surface: even) (povrch) | zarovnaný příd |
| | (povrch) | rovný příd |
| | (povrch) | hladký příd |
| | I'll show you how to ensure the concrete dries nice and smooth. |
| | Ukážu vám, jak zajistit, aby byl beton hezký a hladký. |
| smooth adj | figurative (uneventful) | bezproblémový příd |
| | (přeneseně: např. let) | hladký příd |
| | We're hoping for a smooth flight. |
| | Doufáme, že to bude bezproblémový let. |
| smooth adj | figurative (free of difficulties) (přeneseně: cesta) | hladký příd |
| | (přeneseně: průběh apod.) | snadný příd |
| | | bezproblémový příd |
| | No one's path in life is completely smooth. |
| | Ničí cesta v životě není úplně snadná. |
| Další překlady |
| smooth adj | (water: tranquil) (přeneseně: voda, moře) | klidný příd |
| | We went rafting on the smooth water of the Colorado River. |
| smooth adj | (fluid) | ladný příd |
| | | plynulý příd |
| | The dancer's movements were smooth. |
| smooth adj | (gentle) (přeneseně: např. přistání) | hladký příd |
| | (přeneseně: např. průběh) | bezproblémový příd |
| | The pilot made a smooth landing. |
| smooth adj | (suave, charming) | uhlazený příd |
| | | kultivovaný příd |
| | The guy trying to chat up women at the bar clearly thought he was really smooth. |
| smooth adj | (without a beard) (bez vousů) | hladký příd |
| | | oholený příd |
| | Many men prefer to have a smooth face. |
| smooth adj | figurative (bland) (přeneseně) | jemný příd |
| | Without salt, the flavour of the soup was so smooth as to be almost tasteless. |
| | Bez soli byla chuť polévky tak jemná, že byla téměř bez chuti. |
| smooth adj | (worn flat) (onošený, např. podrážky bot) | dohladka přísl |
| | The soles of my shoes have been worn smooth. |
| smooth adj | (without lumps) (vymíchat těsto) | dohladka přísl |
| | Mix the pancake batter until it's smooth. |
| smooth⇒ vi | (become smooth) (přeneseně: voda) | uklidnit se dok |
| | (přeneseně: voda) | utišit se dok |
| | After the boats left, the water smoothed out. |
| smooth [sth]⇒ vtr | figurative (situation) | urovnat dok |
| | | uklidnit dok |
| | Her explanation smoothed the situation with the customer. |
| smooth [sth] vtr | figurative (feelings, emotions) | zklidnit dok |
| | | zmírnit dok |
| | She smoothed his feelings with her kind words. |
| smooth [sth] vtr | (surface) | vyhladit dok |
| | | vyrovnat dok |
| | She smoothed the icing on the cake with a spatula. |
| smooth [sth] vtr | (hair, clothing) (vlasy, oděv) | uhladit dok |
| | (přeneseně: upravit si vlasy) | ulíznout dok |
| | She smoothed her hair after getting off the roller coaster. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
smooth | smoother |
| smooth [sth] vtr phrasal sep | (remove creases, bumps) (záhyby apod.) | vyhladit dok |
| | (záhyby apod.) | vyrovnat dok |
| | He smoothed out the sheets. |
| smooth [sth] vtr phrasal sep | figurative (ease, resolve: disagreements) (neshody) | urovnat dok |
| | Arbitration is one way that different parties can smooth out their differences. |
| smooth [sth] over vtr phrasal sep | (surface: make level) (povrch do roviny) | zarovnat, srovnat dok |
| | The waves smoothed over our footprints in the sand. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"smoother" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|