sealed



Na této stránce: sealed, seal

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
sealed adj (closed)zapečetěný, zalepený příd
 A sealed box arrived in the mail.
sealed adj (airtight, watertight) (neprodyšně)utěsněný příd
 Emily put the cookies in a sealed jar to keep them fresh.
sealed adj (closed with wax, etc.)zapečetěný příd
 Melanie tore open the sealed envelope.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
sealed adj (locked)zapečetěný příd
 The sealed door wouldn't budge, no matter how hard Ben pushed it.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
seal n (animal: marine mammal) (čeleď Phocidae)tuleň m
  (čeleď Otariidae)lachtan m
 Seals mainly eat fish.
 Tuleni se živí převážně rybami.
seal n (closure)těsnění s
 The seal on the pipe had gone bad and the pipe was now leaking water.
 Těsnění na potrubí se poškodilo a propouštělo vodu.
seal vtr (leak)utěsnit dok
  utěsňovat ned
 We sealed the leak so the tube could hold air again.
 Utěsnili jsme tu trubičku, aby z ní neunikal vzduch.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
seal n (embossed emblem)pečeť ž
 The letter had a wax seal on it.
seal n (sticker)pečeť ž
 The seal was nothing more than a little sticker. I thought it would be fancier.
seal n (impression from a stamp)razítko s
  pečeť ž
 The red seal that the stamp marked was elaborate.
seal n (fur or skin of a seal)tulení kůže příd + ž
 Is this coat really made of seal?
seal vi (hunt seals)lovit tuleně ned + m mn
 I think they have resumed sealing in Canada.
seal [sth] vtr figurative (assure, confirm) (knižní výraz)zpečetit dok
  rozhodnout dok
 His fate was sealed when the detective found the gun he used.
 Jeho osud byl zpečetěn, když detektiv nalezl zbraň, kterou použil.
seal [sth] vtr (make watertight) (přeneseně)zapečetit dok
  utěsnit dok
 The new layer of concrete sealed all the leaks.
seal [sth] vtr (fasten securely)zalepit dok
  zapečetit dok
  uzavřít dok
 Lick the envelope to seal it.
seal [sth] vtr (apply a seal: stamp)opatřit pečetí dok + ž
 The king sealed the order with his ring.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Frázová slovesa
seal | sealed
AngličtinaČeština
seal [sth] off,
seal off [sth]
vtr phrasal sep
(isolate, cordon off)zatarasit dok
  zablokovat dok
  uzavřít dok
 The scene of the road traffic accident has been sealed off by the police.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
seal | sealed
AngličtinaČeština
calf,
seal calf,
plural: seal calves
n
(baby seal)tulení mládě příd + s
 The seal left her calf on the ice while she went hunting.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"sealed" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: a sealed [package, letter, jar, parcel, envelope, bottle], is sealed with [glue, tape, silicon], the [invitation, envelope] arrived sealed with wax, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "sealed":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'sealed'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!