WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| offset [sth]⇒ vtr | (counterbalance [sth]) | vykompenzovat, vyvážit dok |
| | The gains offset the losses. |
| | Zisky vyvážily ztráty. |
| offset [sth] against [sth] vtr + prep | (counterbalance [sth] with [sth]) | vyvážit dok |
| | You can offset any loss you make in a year against your profits. |
| offset adj | (to one side) (na jednu stranu) | vychýlený příd |
| | The lever is offset a little to the left. |
| | Páka je lehce vychýlená doleva. |
| offset adj | (printing) (tisk) | ofsetový příd |
| | We need to set up an offset print job. |
| | Potřebujeme nastavit ofsetový tisk. |
| offset n | (amount offset) (částka) | kompenzace, náhrada ž |
| | These expenses are allowed as an offset against taxable income. |
| | Tyto výdaje jsou povolené jako náhrada oproti danitelným příjmům. |
| offset n | (printing press) (tiskařský stroj) | ofset m |
| | This job needs to be printed by offset. |
| | Tahle zakázka musí být vytištěna na ofsetu. |
| Další překlady |
| offset n | (architecture) (zdi apod.) | odsazení s |
| | (zdi apod.) | odskok m |
| offset [sth] vtr | (printing: transfer) (tiskařství, ofset) | přenést dok |
| | We need to offset this printing job. |
"offsetting" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: