joining

Na této stránce: joining, join

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
joining adj	(connecting)	spojovací, propojovací příd
	The plumber is installing the joining pipe.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
join [sb]⇒ vtr	(socially) (někým, v rámci soc. interakce)	jít s dok + předl
	(někomu)	připojit se k dok + předl
	We are going to see a movie tonight. Would you like to join us?
	Jdeme dneska do kina. Nechceš jít s námi?
join [sth], join [sth] and/with [sth]⇒ vtr	(connect) (dát k sobě)	spojit dok
		dát dohromady dok + přísl
	He joined the two puzzle pieces together.
	Spojil dva dílky puzzle.
join [sth]⇒ vtr	(become a member of) (členství)	vstoupit do dok + předl
		přistoupit k, přidat se k dok + předl
	She joined the chess club.
	Vstoupila do šachového klubu.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. USA nepřistoupily ke Kjótskému protokolu.
join [sth] vtr	(participate in)	zúčastnit se dok
		participovat na ned + předl
	We joined the search for the missing children.
	Zúčastnili jsme se pátrání po zmizelých dětech.
join with [sb], join with [sb] to do [sth] vi + prep	(cooperate)	dát se dohromady dok + přísl
		spojit se dok
	Business leaders have joined with the government to fight poverty.
	Kapitáni průmyslu se dali dohromady za účelem boje proti chudobě.

Další překlady
Angličtina		Čeština
join n	(place where things are attached) (místo propojení)	spoj m
	The join is where two pieces are connected.
join⇒ vi	(be united) (dva kusy dohromady apod.)	spojit se dok
	(dva kusy dohromady apod.)	propojit se dok
	These two pieces join.
join [sth]⇒ vtr	UK (unite) (dát k sobě ruce apod.)	spojit dok
	The priest joined the hands of the bride and groom.
join [sth] vtr	(take part in: an activity) (aktivně do nějaké činnosti)	zapojit se dok
	(aktivně do nějaké činnosti)	angažovat se ned
	To join our campaign, please sign up at our website.

Frázová slovesa join \| ~~joining~~
Angličtina		Čeština
join in vi phrasal	(participate)	připojit se dok
		zapojit se, přidat se dok
	Don't worry if the discussion has already begun, you may still join in whenever you wish.
join in [sth] vtr phrasal insep	(participate in)	připojit se k dok + předl
		zapojit se do, přidat se do dok + předl
	We should ask the other students to join in our activities.
join [sth] up vtr phrasal sep	(connect)	spojit dok
join up vi phrasal	(enrol, register)	registrovat se ned
	(někam)	zapsat se dok
	The gym is offering a special to get new clients to join up.

Složené tvary join \| ~~joining~~
Angličtina		Čeština
join forces vtr + npl	(unite for a common purpose)	spojit se dok
		spojit síly dok + ž mn
		dát se dohromady dok + přísl
	All the countries of the world need to join forces to combat global warming.
	Jackson suggested that we join forces to encourage some of the younger students in the club to speak up during the meetings.
join us interj	(register with our organization)	připojit se k nám dok, fráze
		zaregistrovat se k nám dok, fráze
	Please join us, and help put an end to hunger in our time.

"joining" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "joining":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.