hunted

Na této stránce: hunted, hunt

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
hunted adj	(expression: fearful) (výraz)	vyděšený, vystrašený příd
	The hunted look in his eyes made everyone curious about him.
hunted n	([sb] who is hunted, prey)	pronásledovaný, honěný s
	In this film, it's hard to know who is the hunter and who is the hunted.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
hunt⇒ vi	(kill for sport or food)	lovit ned
	Susan always wanted to hunt, but she never had the time until this year.
	Susan vždy chtěla lovit, ale do letošního roku nikdy neměla čas.
hunt for [sth] vi + prep	figurative (search for [sth]) (usilovně)	hledat, shánět ned
	Dan was late for work because he had to hunt for his keys.
	Dan přišel pozdě do práce, protože musel shánět klíče.
hunt [sth]⇒ vtr	(kill for sport or food)	lovit ned
		ulovit dok
	Jon went to the mountains every year to hunt bears.
	Jon chodil každý rok do hor lovit medvědy.
hunt [sth] vtr	(animal: chase prey) (kořist)	lovit ned
	Wolves hunt prey in packs.
	Vlci loví ve smečce.
hunt n	(killing for sport or food)	lov m
		honba ž
	The farmer always takes his dogs out on the hunt with him.
	Farmář s sebou na lov (or: honbu) vždy bere svoje psy.
the hunt n	(hunting party)	lovci m mn
		lovecká výprava příd + ž
	The hunt crossed the stream in pursuit of the game.
	Lovci (or: lovecká výprava) na cestě za zvěří překročili potok.
hunt for [sth] n	(animal: chasing prey)	lov m
		lovení s
	The hunt for fish takes up most of a seal's day.
	Lov ryb zabere tuleňům celý den.
hunt for [sb/sth] n	(search)	hledání s
		pátrání po s + předl
	The hunt for the killer took several years.
	Hledání vraha trvalo několik let.

Další překlady
Angličtina		Čeština
hunt n	(territory)	loviště s
	The cougar's hunt reached from the edge of the city to the river.
hunt [sth] vtr	dated (direct dogs)	řídit lovecké psy fráze
	The nobleman went out to hunt his hounds.
hunt [sth] vtr	(patrol area for game)	střežit ned
	The wolves hunted their territory for centuries.

Frázová slovesa hunt \| ~~hunted~~
Angličtina		Čeština
hunt [sb/sth] down vtr phrasal sep	(find criminal) (zločince)	dopadnout dok
	The cop swore he would hunt down the murderer.
hunt for [sth/sb] vtr phrasal insep	(seek, search for)	hledat ned
		snažit se najít ned + dok
	I was hunting for the keys, but they won't appear.
	The detectives hunted for the clue that would finally solve the crime.
hunt for [sth/sb] vtr phrasal insep	(scavenge for, track down)	lovit ned
	My cat hunts for mice every night.
	Moje kočka honí myši každou noc.

Složené tvary hunt \| ~~hunted~~
Angličtina		Čeština
go on the hunt for [sth/sb] v expr	(look for [sth], [sb])	pátrat po ned + předl
	(přeneseně)	vydat se na lov dok, fráze
	When he turned 18, Ron went on the hunt for his biological parents.
be on the hunt for [sth/sb] v expr	(look for [sth], [sb])	lovit ned
		být na lovu ned, fráze
		číhat na ned + předl
	My cat is always on the hunt for mice and birds.
	Moje kočka loví myši a ptáky.
scavenger hunt n	(searching game)	překlad není dostupný
	Our team won the school's scavenger hunt.
treasure hunt n	(game: search for [sth] precious) (hra)	honba za pokladem fráze
	(hra)	hledání pokladu s + m
	The Scouts are taking part in a treasure hunt.
witch hunt, witch-hunt n	figurative (persecution)	hon na čarodějnice
	The investigation rapidly turned into a witch hunt.

"hunted" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "hunted":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.