WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
hack [sth],
hack [sb]⇒ vtr | (cut with an axe) | sekat ned |
| | The butcher hacked the meat in the back while his wife managed the store in the front. |
| hack [sth]⇒ vtr | (access without authorization) (přeneseně) | nabourat se dok |
| | (hovorový výraz) | hacknout dok |
| | Someone hacked our servers last night. |
| hack into [sth] vi + prep | (access illegally) (přeneseně) | nabourat se do dok + předl |
| | (hovorový výraz) | hacknout dok |
| | He was tried and convicted of hacking into the CIA central database. |
| | Anyone who tries to hack into a government site is in big trouble. |
| hack n | (computing: alteration) (programu) | vylepšení s |
| | Kyle developed an awesome hack for this program. |
| hack n | pejorative (inferior journalist) (pejorativní výraz: nekvalitní žurnalista) | pisálek m |
| | Tom's writing is terrible; he's a hack. |
| hack n | pejorative ([sb] amateurish) (pejorativní výraz) | mamlas m |
| | This salesman tried to sell a car to a homeless guy, what a hack. |
| Další překlady |
| hack n | (worn out horse) (neformální) | herka ž |
| hack n | UK (horse for hire) | kůň k pronájmu fráze |
| hack n | UK (horse ride) | jízda na koni fráze |
| hack n | pejorative ([sb] lacking integrity) | bezpáteřní člověk příd + m |
| | That guy is a political hack, just in it for the money and the power; he'd do anything to get votes. |
| hack⇒ vi | (cough) | kašlat ned |
| | | hekat ned |
| | Grandma was hacking so much that she was having trouble breathing. |
| hack through vi + prep | (cut through jungle) (džunglí) | prosekávat se ned |
| | We hacked through the jungle for hours. |
| hack [sth]⇒ vtr | informal, figurative (produce hastily, roughly) (hovorový výraz: odfláknout) | sesmolit dok |
| | The deadline was approaching fast, so Kelly just hacked something out and handed it in. |
| hack [sth] vtr | (cope, tolerate) | zvládnout dok |
| | | zvládat ned |
| | Dan couldn't hack it, so he got fired. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"hack" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: