WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
focused,
focussed adj | (person, mind: concentrating) (člověk) | soustředěný příd |
| | | cílevědomý příd |
| | You need to be completely focused when you take the test. |
focused,
focussed adj | (effort, idea: to the point) (úsilí) | soustředěný příd |
| | The report did not seem very focused and did not convince me. |
focused,
focussed adj | (lens: giving sharp image) (čočka, objektiv apod.) | zaostřený příd |
| | When the microscope is focused you will see little worms moving. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| focus [sth]⇒ vtr | (image: bring into clear view) | zaostřit dok |
| | He adjusted the slide projector to focus the image. |
| | Zaostřil obrázek seřízením promítačky. |
| focus n | (centre) | středobod, střed m |
| | | centrum, ohnisko s |
| | The focus of our attention should be on how we can help. |
| | Středobodem naší pozornosti by mělo být to, jak můžeme pomoci. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vzhledem k politické nestabilitě klíčových regionů se energetická situace Evropy dostává do centra (or: ohniska) pozornosti. |
| focus⇒ vi | (gain clear view) | překlad není dostupný |
| | I grabbed my camera, but the hawk flew away while I was focusing. |
| focus vtr | (camera) (fotoaparát, kameru) | zaměřit, zaostřit dok |
| | He focused the camera. |
| | Zaměřil foťák. |
| focus on [sth] vi + prep | (gain clear view of) | překlad není dostupný |
| | If you focus on the flower, the background will be blurry. |
| focus vtr | figurative (concentrate) | soustředit se ned |
| | | koncentrovat se ned |
| | Please leave me alone. I need to focus on this project. |
| | Nechej mě, prosím. Potřebuju se soustředit na tento projekt. |
| focus on doing [sth] v expr | figurative (concentrate) | soustředit se ned |
| | | zaměřit se dok |
| | It's time you focused on studying for your exams. |
| | Je čas, aby ses soustředil na studování na zkoušky. |
| focus on [sth] vi + prep | figurative (pay exclusive attention to) | soustředit se ned |
| | | koncentrovat se ned |
| | James will focus on winning gold at the Olympic Games rather than breaking the 400m world record. |
| | James se na olympiádě bude soustředit spíše na vítězství než na pokoření světového rekordu v závodě na 400 m. |
| Další překlady |
| focus n | (geology: hypocenter) (zemětřesení) | epicentrum s |
| | The focus of the earthquake lay 200 miles out to sea. |
| focus n | (optics: focal point) (optika) | ohnisko s |
| | He rotated the lens to bring the picture into focus. |
| | Pootočil čočky, aby dostal ten obrázek do ohniska. |
| focus n | figurative (concentration) | koncentrace ž |
| | The tennis player never lost his focus through the long match. |
| | Tenista v tom dlouhém zápase nikdy neztratil koncentraci. |
| focus n | (object of thought) | soustředit se, zaměřit se dok |
| | Kate's newest poem will be the focus of today's discussion. |
| | Dnešní diskuse se zaměří na Katčinu nejnovější báseň. |
focus on [sth],
focus on doing [sth] vi + prep | figurative (be about) | zaměřit se na dok |
| | | věnovat se ned |
| | | týkat se ned |
| | The report focused on what needed to be done to make the company profitable again. |
| focus [sth]⇒ vtr | (cause to converge) | soustředit ned |
| | A magnifying glass can focus the sun's rays and set things on fire. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"focused" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: