few

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfjuː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fju/ ,USA pronunciation: respelling(fyo̅o̅)

Inflections of 'few' (adj):
fewer
adj comparative
fewest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
few adj (not many)málo přísl
  nemnohý příd
 Few people know that Schumann's wife was also a gifted composer.
 Jen málo (or: pár) lidí ví, že Schumannova druhá žena byla také nadanou skladatelkou.
 ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Je jedním z nemnohých, co přežil.
few pron (not many people)málo lidí přísl + m mn
Poznámka: Used with a plural verb
 Few have ever seen this painting.
 Tento obraz vidělo jen málo lidí.
a few adj (small number of)několik čísl
  pár čísl
 I've got a few questions to ask you.
 Mám na tebe několik otázek.
a few pron (small number)několik čísl
Poznámka: Used with a plural verb
 A few came, but not many.
 Několik jich přišlo, ale ne všechny.
a few of pron (small number)několik čísl
Poznámka: Used with a plural verb
 A few of her students failed the exam.
 Zkoušku neudělalo několik set studentů.
the few npl (minority)několik málo čísl + čísl
  (několik)pár m
 The few who knew him well, loved him dearly.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
a few times adv (on several occasions)párkrát čísl
  několikrát čísl
 That boy has come over a few times and always behaved himself.
a few times adv (with several repetitions)párkrát čísl
  několikrát čísl
 After you do it a few times it doesn't seem so terrible.
few and far between adj colloquial (rare) (přenesené úsloví)jako šafránu sp + m
  vzácný příd
 These days, public telephone boxes are few and far between.
 Dnes je již telefonních budek jako šafránu.
man of few words n (man who speaks very little)muž mála slov
 He may be a man of few words, but when he does say something it's worth hearing.
not a few adj (quite a lot)nemálo přísl
  vícero přísl
 There were not a few vegetarians among us.
of few words adj (taciturn, who rarely speaks) (muž)mála slov
 He's the strong, silent type, a man of few words.
quite a few adj (a considerable number of)docela dost přísl + přísl
 I didn't expect many participants, but quite a few people actually came.
quite a few adv (a considerable number)docela dost přísl + přísl
too few adj (not a high enough number of) (malý počet)příliš málo přísl + přísl
  (malý počet)jen pár přísl + čísl
  (malý počet)moc málo přísl + přísl
 I have too few books to fill my bookcase.
too few adj (not enough: in number) (nedostatek)moc málo přísl + přísl
  ne dost část + přísl
 We tried to fight the plans to build a huge shopping centre just outside our village, but we were too few against a huge corporation; we lost.
very few adj (not many)jen pár přísl + čísl
  málo přísl
 There are very few pills left in the bottle; I need to call the doctor to get a new prescription.
very few adj (rare)vzácný příd
  nemnoho přísl
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"few" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
briefly - concisely - couple - elite group - elitist - handful - hardly any - have little in common - light - monosyllabic - not enough - not many - only - primary education - rehash - scantily - several - slow - small business - some - sparse
Slovní spojení: few [people, of us] can [say, claim], the [very, relatively] few that , there are very few [remaining], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "few":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'few'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.