WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| clinging adj | (plant, vine: climbing) (نبات) | معترش |
| | The railing was covered in tropical clinging plants. |
clinging,
clingy adj | figurative (person: needy, dependent) | شديد التعلق |
| | Tracey didn't want to be friends with Danielle because she was too clinging. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| cling to [sth/sb] vi + prep | (hold tightly) | يعانق شخصًا |
| | | يتشبّث بشيء |
| | Knowing they would soon have to part, the lovers clung to one another. |
| | تعانق الحبيبان وهما عالمان أن ساعة فراقهما اقتربت. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية تشبّث بالضفّة قبل أن يجرفه النهر. |
| cling to [sth/sb] vi + prep | figurative (to [sth], [sb]: emotionally) | يتعلق بشيء/بشخص |
| | I don't like the way Roger's new girlfriend clings to him. |
| | لا تروقني شدّة تعلق حبيبة روجر الجديدة به. |
| cling to [sth] vi + prep | figurative (belief: be faithful) | يتمسك بشيء، يتشبث بشيء |
| | No matter what happens, religious people cling to their beliefs. |
| | يتشبّث المتديّنون بمعتقداتهم مهما يحدث. |
| cling⇒ vi | (clothing, etc.: stick, be tight) | يلتصق بجسم |
| | I don't like how my new dress clings. |
| | يزعجني التصاق الثوب الجديد بجسمي. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
cling | clinging |
| cling on vi phrasal | (hold tightly) | يتشبّث، يتمسك جيدًا |
| | When I went around a corner quickly on my motorcycle, my passenger was clinging on for dear life. |
| cling on to [sth/sb] vtr phrasal insep | (hold tightly) | يتشبّث بشيء/بشخص، يتمسك بشيء/بشخص |
| | When Rob's kayak capsized, he clung on to a rock so as not to be carried away by the current. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: