|
|
- From the verb chip: (⇒ conjugate)
- chipped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| chipped adj | (having had a bit broken off) | ulomený příd |
| | | nalomený příd |
| | | naprasklý příd |
| | I cut my lip on the chipped rim of the teacup. |
| chipped adj | (paint: flaking off) (malba) | otlučený, oprýskaný příd |
| | The walls were covered in chipped and faded paint. |
| chipped adj | (fitted with an electronic chip) | očipovaný příd |
| | The vet scanned the cat to see if he was chipped. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| chip n | UK, usually plural (thick potato fry) (tlustější než hranolka) | smažený bramborový plátek fráze |
| | He stabbed his fork into a chip and dipped it into the ketchup. |
| | Zapíchl svou vidličku do smaženého bramborového plátku a namočil jej v kečupu. |
| chips npl | UK (serving of thick potato fries) (smažené) | hranolky m mn |
| | Would you prefer chips or boiled potatoes? |
| | Chceš raději hranolky nebo vařené brambory? |
| chip n | US, usually plural (potato snack: crisp) | chips m |
| | | brambůrka ž zdrob |
| | | smažený lupínek příd + m zdrob |
| | Let's have sandwiches and chips for lunch. |
| | K obědu si dáme sendvič s brambůrky. |
| chip n | (computing: microchip) (počítačový) | čip m |
| | You can insert a chip in your pet now as a means of identification. |
| | Svému domácímu zvířeti už dnes můžete implantovat identifikační čip. |
| chip n | (small piece removed) | úlomek m |
| | | odštěpek m |
| | Logan fell and knocked a chip out of his front tooth. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nedaleko medvědova brlohu byly nalezeny úlomky kostí. |
| chip n | (small shard of ice, wood, etc.) | úlomek m |
| | | odštěpek m |
| | The children suck on ice chips in summer. |
| chip n | (gambling: token, counter) (hazardní hry) | žeton m |
| | The green chips are worth twenty dollars each. |
| | Zelené žetony mají hodnotu dvaceti dolarů. |
| chip [sth]⇒ vtr | (ice, wood, etc.: break) | ulomit, odlomit dok |
| | (nástrojem) | odseknout, odštípnout dok |
| | Chip the ice before you put it in the glasses. |
| | Nejdříve odsekej led, než jej dáš do sklenic. |
| Další překlady |
| chip n | (defect, flaw) (porcelán, keramika apod.) | vada ž |
| | (porcelán, keramika apod.) | kaz m |
| | The teacup is beautiful, but it has a small chip. |
| chip n | (dried animal dung) | překlad není dostupný |
| | Joe stepped on a cow chip while walking through the field. |
| chip n | (sport: short, high shot) | překlad není dostupný |
| chip [sth] vtr | (tooth, cup: break) (zub) | ulomit si dok |
| | (sklo, porcelán apod.) | odlomit se dok |
| | Bob chipped a tooth in the car accident. |
| | Bob si při dopravní nehodě ulomil zub. |
| chip [sth] vtr | (sport: hit or kick [sth] in an arc) (míček v golfu konkrétní technikou) | odpálit dok |
| | The golfer chipped the ball out of the sand trap. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: Frázová slovesa
chip | chipped |
| chip away at [sth] vtr phrasal insep | (hack pieces off) | odsekat, otesat dok |
| | Michelangelo created statues by chipping away at marble with a chisel and hammer. |
| chip away at [sth] vtr phrasal insep | figurative (decrease gradually) | snižovat ned |
| | | klesat ned |
| | | ustupovat ned |
| | The bullying he was subjected to throughout his childhood chipped away at his self-confidence. |
| chip in vi phrasal | informal (enter a debate) (do debaty) | zapojit se dok |
| | (do rozhovoru) | vstoupit dok |
| | Can I chip in? I just wanted to say that I thought your presentation was fantastic. |
| chip in vi phrasal | informal (contribute money) (dát dohromady peníze) | složit se na dok + předl |
| | The three friends decided to chip in to buy John an expensive birthday present. |
| chip in [sth] vtr phrasal insep | informal (money: contribute) (peníze) | přispět dok |
| | They each chipped in 100 euros and bought their mother a trip to Greece. |
| | Každý přispěl 100 euro a koupili mamince zájezd do Řecka. |
| chip off vi phrasal | (paint: peel away) (barva) | oprýskávat ned |
| | (barva) | odloupávat se ned |
| | Although they had just painted the wall, the cheap paint had already started to chip off. |
| chip [sth] off vtr phrasal sep | (remove by chiselling) (dlátem) | dlabat ned |
| chip off vi phrasal | (golf: play chip shot) | překlad není dostupný |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
|
|