bye

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
bye interj	informal (goodbye, farewell)	ahoj, čau cit
		na shledanou cit
	Bye! See you later!
	Ahoj (or: čau), uvidíme se později.
	Na shledanou, uvidíme se později.

Další překlady
Angličtina		Čeština
bye n	(sports: skipped round) (ve sportu)	volný los příd + m
	The tennis player drew a bye and automatically went through to the next round.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
by the by, by the bye adv	(by the way)	mimochodem část
	What result, by the by, did you get in the exam?
by the by, by the bye adj	informal (incidental)	vedlejší příd
		podružný příd
	The choir's robes are by the by; it's their singing that we have come for.
bye bye interj	informal (goodbye)	na shledanou předl + ž
		sbohem cit
	Say "bye bye" to your uncle and auntie, Johnny.
Bye for now interj	informal (see you soon)	Zatím na shledanou! zvol
		Brzy na viděnou! zvol
	It's getting late and we have a full day planned for tomorrow, so let's say bye for now.
go bye-bye, go bye-byes v expr	informal (infantile language: leave)	odejít dok
		rozloučit se dok
	Come on, sweetheart, we've got to to go bye-bye.
go bye-bye, go bye-byes v expr	informal (infantile language: go to sleep) (neformální)	jít na kutě, jít do hajan ned, fráze
	Say goodnight to Daddy, it's time to go bye-bye.
goodbye, good-bye interj	(farewell)	Na shledanou! zvol
	(neformální)	Nashle! zvol
	Goodbye! See you all next year!
	Na shledanou! Uvidíme se příští rok!
say goodbye, say goodbye to [sb], say good-bye to [sb] vi	(bid [sb] farewell) (s někým)	rozloučit se dok
	Say goodbye to your cousin for me!
say goodbye to [sth], say good-bye to [sth] v expr	figurative (no longer have [sth]) (přeneseně: s něčím)	rozloučit se dok

"bye" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Slovní spojení: said (hi and) bye, is a bye week, bye to [everyone, everybody, all], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "bye":

Have a good day, bye bye (telefon)
'Bye -- to mark a pause on b? - English Only forum
'for now'=good bye - English Only forum
[Rather: but] I’ll tell you all about it by-and-bye, sir - English Only forum
between nowhere and good-bye - English Only forum
Buh-bye - English Only forum
By (Bye) for now, sparky - English Only forum
by / bye for now - English Only forum
By the by (Or bye) - English Only forum
by the bye - English Only forum
by, bye and buy - English Only forum
bye - the meaning - English Only forum
Bye and bye (by and by) - English Only forum
Bye and bye the sun came out. - English Only forum
Bye Bye then... - English Only forum
Bye for a while. - English Only forum
Bye for go - English Only forum
Bye for now (closing) - English Only forum
Bye in letters/emails - English Only forum
Bye mow! [now] - English Only forum
"Bye" on the phone (if you're going to meet soon) - English Only forum
Bye Solanki, see you soon/later. - English Only forum
bye to you - English Only forum
"bye-and-bye" and "never" - English Only forum
Bye-bye - English Only forum
bye-bye for now - English Only forum
Bye-bye Summer / Summer bye-bye ?? - English Only forum
bye-law - English Only forum
Bye. - English Only forum
Bye. Take care. All the best. - English Only forum
více…

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'bye'.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.