WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| award n | (prize) | cena ž |
| | | ocenění, vyznamenání s |
| | She won an award in the history competition. |
| | Získala cenu v dějepisné soutěži. |
| award n | (decision) | rozhodnutí s |
| | The award went in favour of the challenger. |
| | Rozhodnutí bylo ve prospěch vyzyvatele. |
| award⇒ vtr | (grant) (dát vítězi) | udělit, přidělit dok |
| | | udělovat, přidělovat ned |
| | The government awarded the contract to the small company. |
| | Vláda udělila zakázku té malé firmě. |
| award n | (payment allocated by judge) (soudní) | odměna ž |
| | (soudní) | odškodnění s |
| | The judge's award of three thousand dollars was welcomed by the plaintiff. |
| | Navrhovatel měl radost z odškodnění tři tisíce dolarů, které mu přiřkl soudce. |
| award [sb] [sth]⇒ vtr | (give [sb] a prize) (ocenění) | dostat dok |
| | He was awarded the Nobel Prize for peace. |
| | Dostal Nobelovu cenu za mír. |
| award [sth] to [sb] vtr + prep | (give a prize to [sb]) | dát ocenění dok + s |
| | | dávat ocenění ned + s |
| | | ocenit dok |
| | | oceňovat ned |
| | They awarded the Oscar for Best Picture to "12 Years a Slave". |
| | Oskarem za nejlepší film ocenili snímek 12 let v řetězech. |
| award [sb] [sth] vtr | (grant, give [sb] [sth]) | přidělit dok |
| | | přidělovat ned |
| | She was awarded the Advanced Literature class because of her teaching skills. |
| | Na základě učitelských dovedností jí bylo přiděleno vyučování literatury pro pokročilé. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"Award" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: