WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| union n | (fusion, connection) | اتحاد |
| | | جمع |
| | The union of these countries allows them to trade more freely with each other. |
| | The union of chocolate and pears makes this dessert truly delicious. |
| | يتيح الاتحاد بين هذه الدول زيادة حرية التجارة في ما بينها. |
| | هذه الحلوى شهية فعلاً بفضل الجمع بين الشوكولاتة والإجاص. |
| union n | (workers') | نقابة، اتحاد عمالي |
| | The employee contacted her union about the unsafe working conditions. |
| | اتصلت الموظفة بنقابتها بموضوع ظروف العمل غير الآمنة. |
| ترجمات إضافية |
| union n | (marriage) (في الزواج) | اتحاد |
| | | زواج |
| | Marriage is the union of two people who love each other and wish to share their lives. |
| | الزواج هو اتحاد بين شخصين يحب واحدهما الآخر ويريدان عيش حياتهما معًا. |
| the Union n | US (North in Civil War) (الشمال في الحرب الأهلية الأميركية) | الاتحاد |
| | During the American Civil War, the Union was opposed to the Confederacy. |
| the Union n | (England and Scotland) | اتحاد إنجلترا وإسكتلندا |
| | There was a referendum in 2014 to decide whether or not to dissolve the Union. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
صيغ مركبة:
|
| ACLU n | initialism (American Civil Liberties Union) | الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية |
| American Civil Liberties Union n | (US human rights organization) | الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية |
| | The American Civil Liberties Union opposes indiscriminate security screening of passengers at airports. |
civil partnership,
civil union n | (legal contract between couple) | زواج المثليين |
| | It is pure discrimination to say that we can form a civil partnership but we cannot get married. |
| credit union n | (finance: cooperative group) | اتحاد تسليف، اتحاد ائتماني |
| customs union | (uniform tariff policy) | اتحاد جمركيّ |
| EU n | initialism (European Union) | الاتحاد الأوروبي |
| | Many of the EU's institutions are based in Brussels. |
| European Union n | (political union) | الاتحاد الأوروبي |
| | Croatia became a member of the European Union in 2013. |
| Former Soviet Union n | (Eastern European states) | الاتّحاد السوفييتي السابق |
labor union (US),
labour union (UK) n | (trade union, syndicate) | اتحاد عمالي |
| | The labor unions were created to protect workers from unfair working conditions. |
Myanmar,
Union of Myanmar n | (official name of Burma) (الاسم الرسمي لدولة بورما) | اتحاد ميانمار، ميانمار |
nonunion,
non-union adj | (person: not belonging to a labour union) | غير منضم لنقابة |
nonunion,
non-union adj | (not dealing with a labour union) | غير نقابيّ |
the Soviet Union,
Russian Soviet Federative Socialist Republic,
the Russian Federation n | historical (USSR: Soviet Russia) | الاتحاد السوفياتي |
| | The Soviet Union dissolved at the end of the Cold War. |
| student union n | (association of students) | اتحاد طلابيّ، اتحاد طلبة |
| | The student union voted to boycott the racist professor's classes. |
| student union n | (building with facilities for students) | مبنى طلابي |
| | The student union has a cafeteria, games rooms, and even a pub. |
| TGWU n | UK, initialism (Transport and General Workers' Union) (في المملكة المتحدة) | نقابة النقل والأعمال العامة |
| trade union n | (worker's syndicate) | نقابة عمّال |
| | The trade union has voted to strike on two weekends in March. |
| TUC n | UK, initialism (Trades Union Congress) (في المملكة المتحدة) | مؤتمر نقابات العمال |
| Union Army n | historical (American Civil War: Federate Army) (الحرب الأهلية الأمريكية) | جيش الاتحاد |
| union card n | (labour organization's membership card) | بطاقة نقابة |
| | When you join a trade union you will be given a union card. |
Union Jack,
Union flag n | UK (United Kingdom national flag) | العلم البريطاني، راية المملكة المتحدة |
| union label n | (marks [sth] made by union members) | شعاراتحاد، وسم اتحاد |
| union member n | (belongs to a labor group) | عضو نقابة |
| | Union members are voting on whether to go on strike. |
| union shop n | (employees must join union) | مؤسسة نقابيّة |