WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| tapering adj | (narrowing towards end) | محدد، مستدق الطرف |
| | Okra are called "ladies' fingers" because of their long tapering shape. |
| | يُطلق على البامية "أصابع السيدة" بسبب شكلها الطويل المستدق الطرف. |
| tapering n | (process of becoming narrower) (جعل الشيء مستدق الطرف) | استدقاق |
| | Joe loves to create pottery, but smooth tapering is difficult for him. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| taper⇒ vi | (gradually narrow) | يضيق |
| | | يستدقّ |
| | The road tapers on the mountain; only small cars can go through. |
| | تضيق الطريق في الجبل، فلا تمر إلا السيارات الصغيرة. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية جعلَت حاجبيها يستدقّان عند طرفيها الخارجيين. |
| taper vi | (clothing) | يضيق |
| | The skirt tapered to just below the knee. |
| | تضيق التنورة تحت الركبة تمامًا. |
| ترجمات إضافية |
| taper n | (decrease in dimension) | تناقص شيء |
| | The forestry worker looked up at the tree, judging its taper from the base to the top. |
| taper n | (candle) | شمعة |
| | Robert lit a taper and added it to the others already burning in the church. |
| taper n | (waxed wick) | فتيل مُشمع |
| | Lucy used a taper to light the fire. |
| taper [sth]⇒ vtr | (cause to narrow) | يضيّق شيئًا |
| | The dressmaker tapered the bodice of the dress, so it fitted snugly around the waist. |
| taper [sth] vtr | (reduce gradually) | يضيّق تدريجيًّا، يرفّع تدريجيًّا |
| | The doctor reassured Jean that it was safe to taper the dose of her medication. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
taper | tapering |
| taper off vi phrasal | (become narrower) | يضيق |
| | The path tapered off towards the end. |
| taper off vi phrasal | figurative (diminish gradually) | يتضاءل تدريجيًّا |
| | Alice's interest in literature tapered off as she grew older. |