• WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: supplying, supply

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
supplying adj (company, party: providing goods, etc.)مورِّد
 The supplying company accepts no responsibility for any damage to materials arising from the buyer's failure to follow recommended storage procedures.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
supply [sth] vtr (provide: [sth])يزوّد، يوفّر، يؤمّن
 A local florist supplied all the flowers for free.
 أمّن متجر زهور محليّ كلّ الزهور مجانًا.
supply [sth] to [sb/sth] vtr + prep (provide [sth] to [sb])يؤمن شيئًا لشيء/لشخص، يمدّ شيئًا/شخصًا بشيء، يزوّد شخصًا/شيئًا بشيء
 They supplied beer to the bar.
 كانوا يزوّدون الحانة بالبيرة.
supply [sb/sth] vtr (provide with [sth])يمدّ ، يزود
 We know they're taking drugs but we don't yet know who supplies them.
 نعرف أنهم يتعاطون المخدّرات ولكن ما زلنا لا نعرف من يمدّهم بها.
supply [sb/sth] with [sth] vtr + prep (provide with [sth])يزود شخصًا/ شيئًا بشيء
 They supplied him with the computer hardware.
 كانوا يزوّدونه بعتاد الحواسيب.
supply n (store, stock)مخزون
 We have three months' supply of tuna to eat.
 لدينا مخزون ثلاثة أشهر من التونة.
supplies npl (provisions: food, equipment)مؤن
 Our backpacks held all of our supplies for the 7-day hike.
 جمعنا في حقائب ظهرنا كل المؤن اللازمة للنزهة الطويلة على الأقدام طيلة سبعة أيام.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
supply n (act of supplying)تموين، تزويد
 Our army unit is responsible for the supply of the soldiers at the front.
supply n (substitute)بديل
 She is not our class teacher, but a supply.
supply vi UK (serve as a substitute)يعمل بديلاً
 I don't work full-time, but supply during the holiday period.
supply [sth/sb] vtr (supplement)يوفّر شيئًا/شخصًا، يمدّ بشيء/بشيء
 They supply extra staff when firms are busier than usual.
supply [sb] vtr UK (substitute)يوفّر بديلاً
 They supply short-term teachers when permanent staff are on leave.
supply [sth] vtr (fulfil, satisfy)يلبي شيئًا
 We endeavour to supply our customers' needs.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
supply | supplying
الإنجليزيةالعربية
adequate supply n (enough, sufficient amount)كمية كافية
 We have an adequate supply of firewood to last the winter.
blood supply n (circulation)سريان الدم
constant supply n ([sth] that is always available)إمداد ثابت، توفير مستمر، تزويد متواصل
endless supply n (inexhaustible quantity)كمية لا تنضب
food supply n (provisions or stores of food)مخزون الطعام، مخزون الأطعمة
  مخزون الغذاء
 After ten days lost in the wilderness, our food supplies were running low.
full supply n (complete availability)توفُّر كامل
full supply n (full sufficiency)إمداد كامل
in short supply expr (few available)يوجد نقص منه، متوفر بكمية قليلة
in supply adj (available)متوفر
 We always have plenty of fruit in supply during the summer months.
labor supply (US),
labour supply (UK)
n
(people available to work) (الناس المتوفرون للعمل)عرض العمل، عرض العمالة
 Labour supply is a function of both population size and the percentage of people who wish to work.
money supply (economics) (في الاقتصاد)المعروض النقدي، الكتلة النقدية
power supply n (source of energy)مصدر طاقة
 High winds brought down electricity lines, cutting off the power supply to hundreds of homes.
product supply n (provision of goods to a buyer)توريد المنتجات
scope of supply n (components provided)مجموع المكوِّنات، مجموع الأجزاء
 If the scope of supply is not complete, the company will send the missing components to the customer.
substitute teacher (US),
supply teacher (UK)
n
(educator: replaces [sb] temporarily)مدرّس بديل، معلّم بديل
supply and demand n (economy: basic market theory)العرض والطلب
supply chain n (process of manufacture and sale)سلسلة إمداد، سلسلة توريد
 All it takes is a truckers' strike to break the supply chain.
supply room n (in school or office) (في مدرسة أو مكتب)غرفة المؤن
supply ship n (vessel carrying supplies)سفينة تموين، سفينة إمداد
 The supply ship did not arrive in port on time.
supply side,
supply-side
n
(economics: production) (في الاقتصاد: الإنتاج)العرض، جانب العرض
supply-side adj (relating to production) (مضاف إليه)العرضِ، جانبِ العرض
supply teacher n (substitute teacher)مدرِّس بديل
 Mr Rogers is off sick today, so the school is arranging for a supply teacher to take his classes.
water supply n (amount available to community) (الكمية المتوفرة لمجتمع)مخزون المياه
  الإمداد بالمياه، توفير المياه
water supply n ([sth] for storing and supplying water)خزّان مياه
water-supply adj (relating to a water supply) (مضاف إليه)الإمدادِ بالمياه، توفيرِ المياه
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'supplying' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "supplying":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'supplying'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!