في هذه الصفحة: sacked, sack

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
sacked adj UK, informal (dismissed from job)مفصول، مطرود
 The sacked manager scrawled graffiti over the front of the building as a form of revenge.
 أخذ المدير المطرود يرشّ كلمات ورسومًا على واجهة المبنى بدافع الانتقام.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
sack n (large bag)كيس كبير
  شِوال، جِوال
 Santa carries a sack full of presents on his sleigh.
 ينقل بابا نويل كيسًا كبيرًا من الهدايا في عربته.
 ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية توضع الحبوب في شِوالات.
sack [sb]⇒ vtr UK, informal (dismiss from job) (من العمل)يفصل شخصًا، يطرد شخصًا
 The boss sacked Edward because he was late all the time.
 فصلَ المديرُ إدوارد لأنه يتأخر دائمًا.
sack [sth]⇒ vtr (plunder)ينهب، يسلب
 The invading army sacked the town.
 نَهَبَ الجيشُ الغازي البلدةَ.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
sack of [sth],
sackful n		 (amount contained in a sack)كِيْس، مُحْتَوى كيس
 This recipe calls for a whole sack of potatoes.
 هذه الوصفة يتطلبُ إعدادُها كيسًا كاملاً من البطاطا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
sack | sacked
الإنجليزيةالعربية
sack [sth] off vtr phrasal sep slang (avoid doing)يتفادى شيئًا، يتجنب شيئًا
sack [sb] off vtr phrasal sep slang (get rid of)يتخلص من شخص، يقطع علاقته بشخص
sack out vi phrasal US, informal (fall asleep, go to bed)يخلد إلى النوم، ينام
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
sack | sacked
الإنجليزيةالعربية
get the sack v expr UK, informal (be dismissed from job)يُطرَد، يُصرَف من العمل، يُقال
 Harry got the sack after he was found guilty of theft.
 طُرد هاري من العمل بعد أن أُدين بالسرقة.
gunnysack,
gunny sack n		 (rough cloth bag)كيس من الخيش
hand truck (US),
sack truck (UK) n		 (2-wheeled trolley)عربة شاحنة بعجلتين
 Sally used a hand truck to move the heavy boxes.
hit the sack,
hit the hay v expr		 figurative, informal (go to bed)يخلد إلى النوم
 I'm exhausted! I'm going to hit the sack.
in the sack expr figurative, slang (having sex) (مجازي)في السرير، في الفِراش، في الجنس
 Dan is great in the sack, but he has a bad personality.
 دان رائع في الفراش ولكن شخصيته سيئة.
sack race n (contest run with legs in cloth bag)سباق في أكياس
sack time US (time asleep)وقت النوم
sad sack (pathetically inept person)أخرق بائس
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'sacked' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
dismissed

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "sacked":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'sacked'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.