WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| rustling adj | (making crisp or crinkling sound) | حفيف |
| | The rustling sound of leaves meant autumn had arrived. |
| rustling n | (crisp or crinkling sound) | خشخشة |
| | The teacher heard the rustling of paper and knew the children were passing notes. |
| rustling n | (making a crisp sound) | خشخشة |
| rustling n | (smuggling of animals) | تهريب حيوانات |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| rustle n | (faint crackling sound) | خشخشة |
| | | حفيف |
| | I love the rustle of leaves under my feet. |
| | أحب سماع خشخشة ورق الشجر اليابس تحت قدميّ. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية سمعتُ حفيف أوراق الشجر في الريح. |
| rustle⇒ vi | (make faint crackling sound) | يَحِفّ، يُصدر حفيفًا |
| | The autumn leaves rustled as the children walked through the woods. |
| | سمع الأطفال حفيف أوراق الخريف وهم يمشون في الغابة. |
| rustle [sth]⇒ vtr | (cause to make crackling sound) | يخشخش بشيء |
| | "Would you like a mint?" Jodie asked me, rustling the paper bag. |
| | سألتني "جودي" وهو تخشخش بالكيس الورقي: "هل تودّ حبة نعناع؟". |
| rustle [sth] vtr | (steal: cattle) (الماشية) | يسرق شيئًا |
| | The criminal would rustle cattle and sell them across state lines. |
| | كان المجرم يسرق الماشية ويبيعها خارج حدود الولاية. |
| rustle⇒ vi | (steal cattle) | يسرق الماشية |
| | In the 19th century, people could be hanged for rustling. |
| | كانت عقوبة سرقة الماشية في القرن التاسع عشر هي الشنق. |
| rustle vi | US, Can, informal (move quickly) | يجري |
| | Mary rustled around the house looking for her keys. |
| | أخذت ماري تجري في أرجاء البيت وتبحث عن مفاتيحها. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
rustle | rustling |
rustle [sth] up,
rustle up [sth] vtr phrasal sep | informal (food: prepare quickly) | يعد شيئًا، يحضر شيئًا، يجهز شيئًا |
| | It was difficult, but Linda was able to rustle up dinner for the unexpected guests. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: