WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| run off vi phrasal | (flee) | يفر، يهرب |
| | I saw the intruder run off as soon as he heard the alarm. |
| run [sb] off [sth] vtr + prep | US, informal (chase away) | يُخرج شخصًا، يطرد شخصًا |
| | The protesters were run off the property by the police. |
run [sth] off,
run off [sth] vtr phrasal sep | (copies: print, duplicate) | يطبع |
| | Could you please run off a hundred copies of this handout for me? |
| run off vi phrasal | (flow away) | يجري |
| | When it rains, water runs off and ultimately makes its way to a river, lake, or the ocean. |
| run off [sth] vi + prep | (flow from) | يجري من شيء، ينحدر من شيء |
| | Rainwater will run off a slanted roof. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
runoff,
run-off n | uncountable (liquid draining from surface) (ما يتدفق من سائل على سطح) | صرف سطحيّ |
| | Runoff from the fields is polluting local streams. |
| | يؤدّي الصرف السطحيّ من الحقول إلى تلويث الأنهر المحلية. |
runoff,
run-off n | (election, race: deciding round) | جولة حاسمة |
| | Only two candidates can compete in the runoff. |
runoff,
run-off n as adj | (vote, etc.: deciding) | حاسم |
| | Neither candidate has a majority, so a runoff vote will take place in a week's time. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
run off | runoff |
| run off with [sth] vi phrasal + prep | (steal) | يفرّ بشيء، يهرب بما سرقه من شيء |
| | The housekeeper ran off with the silver. |
| run off with [sb] vi phrasal + prep | (kidnap) | يخطف شخصًا |
| | The man ran off with his son after losing custody. |
| run off with [sb] vi phrasal + prep | figurative, informal (leave partner for [sb] else) | يهرب مع شخص |
| | Mrs. Johnson apparently ran off with her gardener! |