| ترجمات رئيسية |
| retire⇒ vi | (stop working) | يتقاعد |
| | Jim is sixty-four and plans to retire next year. |
| | يبلغ جيم من العمر 64 سنة وينوي أن يتقاعد في العام المقبل. |
| retire from [sth] vi + prep | (leave: a career) | يتقاعد من شيء |
| | George retired from the Navy three years ago. |
| | تقاعد جورج من البحرية قبل ثلاث سنين. |
| retire vi | formal (go to bed) | يأوي إلى الفراش، يخلد إلى النوم |
| | Lady Catherine stifled a yawn and announced she was retiring. |
| | حاولت الليدي كاثرين أن تكبت تثاؤبها وقالت إنها ستخلد إلى النوم. |
| retire to [sth] vi + prep | formal (withdraw: to a place) | ينعزل في شيء |
| | Trevor retired to a mountain cabin for some peace and quiet to reflect on his life. |
| | انعزل تريفور في كوخ جبلي بحثًا عن السكينة والهدوء ليتأمّل في حياته. |
| retire vi | (jury: leave the courtroom) | يختلي |
| | The jury retired to consider its verdict. |
| | اختلت هيئة المحلفين لتنظر في حكمها. |
| retire vi | (sportsperson: withdraw from a game) (من مباراة) | ينسحب |
| | The player retired during the second half of the match after suffering a leg injury. |
| | انسحب اللاعب خلال الشوط الثاني من المباراة بعد تعرضه لإصابة في ساقه. |
| retire vi | (sportsperson: leave the profession) (رياضيّ) | يعتزل |
| | Footballers tend to retire in their thirties. |
| | يعتزل لاعبو كرة القدم إجمالاً في ثلاثينياتهم. |
| retire [sth]⇒ vtr | (stop using: [sth] old) (من القِدم) | يتوقف عن استعمال شيء |
| | Laura decided it was time to retire her old walking shoes, as they were falling apart. |
| | رأت لورا أنه حان الوقت لتتوقف عن استعمال حذاء المشي القديم، لأنه بدأ يهترئ. |