| Principal Translations/Traduzioni principali |
| retire⇒ vi | (stop working) | andare in pensione vi |
| | Jim is sixty-four and plans to retire next year. |
| | Jim ha sessantaquattro anni e intende andare in pensione l'anno prossimo. |
| retire from [sth] vi + prep | (leave: a career) | dimettersi da v rif |
| | | lasciare⇒ vtr |
| | George retired from the Navy three years ago. |
| | Geroge ha lasciato la Marina tre anni fa. |
| | (militare) | congedarsi da v rif |
| | Si congedò dalla Marina tre anni fa. |
| retire vi | formal (go to bed) (formale: andare a dormire) | ritirarsi⇒ v rif |
| | | andare a dormire⇒, andare a letto, andare a coricarsi⇒ vi |
| | Lady Catherine stifled a yawn and announced she was retiring. |
| | Lady Catherine represse uno sbadiglio e annunciò che si sarebbe ritirata. |
| retire to [sth] vi + prep | formal (withdraw: to a place) | appartarsi⇒, ritirarsi⇒ v rif |
| | Trevor retired to a mountain cabin for some peace and quiet to reflect on his life. |
| | Trevor si ritirò in una casa di montagna dove trovare un po' di pace e quiete per riflettere sulla sua vita. |
| retire vi | (jury: leave the courtroom) | ritirarsi⇒ v rif |
| | The jury retired to consider its verdict. |
| | La giuria si è ritirata per stabilire il verdetto. |
| retire vi | (sportsperson: withdraw from a game) | ritirarsi⇒ v rif |
| | The player retired during the second half of the match after suffering a leg injury. |
| retire vi | (sportsperson: leave the profession) | ritirarsi⇒ v rif |
| | Footballers tend to retire in their thirties. |
| | Solitamente i calciatori si ritirano dopo i trent'anni. |
| retire [sth]⇒ vtr | (stop using: [sth] old) | accantonare⇒, eliminare⇒ vtr |
| | (dal commercio o mercato) | ritirare⇒ vtr |
| | (veicoli) | ritirare dal servizio, radiare⇒ vtr |
| | Laura decided it was time to retire her old walking shoes, as they were falling apart. |
| | Laura decise che era giunto il momento di eliminare le sue vecchie scarpe da passeggio visto che stavano cadendo a pezzi. |