| ترجمات رئيسية |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth]⇒ vtr | (identify) | يتعرّف على شخص/شيء |
| | | يعرف شخصًا/شيئًا |
| | The witness recognized the suspect. |
| | تعرّف الشاهد على المشتبه به. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (admit, concede [sth]) | يعترف بشيء |
| | The singer recognized that his rival was indeed talented. |
| | اعترف المطرب بأن منافسه فعلاً موهوب. |
recognize that,
also UK: recognise that vtr | (with clause: concede that) | يعترف بشيء |
| | I recognize that I could be wrong. |
| | أعترف بأنني قد أكون على خطأ. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (reward [sth]) | يكافئ، يجازي |
| | The boss recognized his team's performance. |
| | كافأ المدير فريق عمله على حسن أدائهم. |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth]⇒ vtr | (admit status) | يعترف بشخص/بشيء |
| | He was recognized as leader. |
| | اعتُرف به قائدًا. |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth] vtr | (admit validity) | يعترف بشيء |
| | Most countries recognize the Geneva Conventions. |
| | تعترف معظم الدول باتفاقيات جنيف. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (admit independence) | يعترف باستقلال شيء |
| | The government officially recognized the new country. |
| | اعترفت الحكومة رسميًّا باستقلال البلد الجديد. |
recognize [sb],
also UK: recognise [sb]⇒ vtr | formal (allow [sb] to speak) | يعطي المجال لشخص بالتكلم |
| | The chair recognizes the delegate. |
| | أعطى رئيس اللجنة المجال للمندوب بالتكلم. |