WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| puzzled adj | (confused) | مرتبك، حائر |
| | You look puzzled, Tim – don't you understand the question? |
| | تبدو حائرًا يا تيم، ألم تفهم السؤال؟ |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| puzzle n | (jigsaw puzzle) | لعبة تركيب الصورة، لعبة الصورة المقطّعة |
| | Tim has lost some of the pieces of his puzzle and can't complete the picture. |
| | أضاع تيم بعض قطع لعبة تركيب الصورة، ولم يعد بإمكانه إكمال الصورة. |
| puzzle n | (mental game) (لعبة عقلية) | أحجية |
| | Daisy enjoys doing puzzles; it keeps her mind active. |
| | تحب دايزي الأحاجي، فهي تبقي ذهنها نشطًا. |
| puzzle n | (mental question) | أمر محيِّر |
| | I really don't know where your keys could be; it certainly is a puzzle. |
| | صدّقني، لست أعرف أين مفاتيحك. هذا محيِّر بالفعل. |
| puzzle [sb]⇒ vtr | (confuse) | يحيّر شخصًا، يثير استغراب شخص |
| | The strange sounds in the night puzzled Archie; he wondered what they could be. |
| | أثارت أصوات غريبة في الليل استغراب آرتشي، فلم يعرف ما هي. |
| ترجمات إضافية |
| puzzle n | (person: complicated) | مُبهم |
| | | معقّد |
| | Malcolm behaves very strangely and he's secretive, so you have no idea why; he's a real puzzle. |
| puzzle over vi + prep | (think about) | يتفكّر |
| | Anita was lost in thought, puzzling over how to tell her boss she had made a huge mistake. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
puzzle | puzzled |
puzzle [sth] out,
puzzle out [sth] vtr phrasal sep | (figure [sth] out) | يسعى ليفهم شيئًا |
| | (حلًّا) | يسعى ليجد شيئًا |
| | The detective tried to puzzle out how the killer could have entered the room when the door was locked. |
| puzzle over [sth] vtr phrasal insep | (be mystified by) | يتحير بأمر شيء |
| | Since he had been away for the summer, he was puzzled over his high utility bills. |
| puzzle over [sth] vtr phrasal insep | (try to solve or understand) | يحاول حل شيء، يبقى يفكر في شيء |
| | He puzzled over the equation for weeks before finally finding the solution. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: