• WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
pre,
pre-
prefix
(before, earlier, prior)سابق، سابق على
  قبل
 For example: pre-existing, preamble
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
pre-Columbian,
pre-Hispanic
adj
(before 1492)قبل عام 1492، قبل وصول كولومبس
pre-Columbian art,
pre-Hispanic art
n
(art before 1492)فنّ ما قبل كولومبوس
 The museum has a collection of pre-Columbian art.
pre-dentistry n (studies taken prior to dentist training)تحضير لطبّ الأسنان
pre-dinner drink n often plural (alcoholic drink before meal)مشروب ما قبل العشاء
pre-established adj (form or establish in advance)محدَّد مسبقًا، مقرَّر مسبقًا
pre-filled adj (provided with contents)معبَّأ، جاهز
pre-made adj (ready-prepared)مصنوع مسبقًا
  مُعدّ مسبقًا
pre-op adj (before operation)قبل العملية
pre-order [sth] vtr (pay for [sth] before available)يقوم بطلب مسبق لشيء
 The library pre-orders its books so they are ready by publication day.
pre-order n (advance payment for [sth])طلب مسبق
pre-owned adj (used, owned before)مستعمَل، مملوك مسبقًا
pre-plan [sth] vtr (arrange for future)يخطّط مسبقًا لشيء
pre-plan vi (arrange for future)يخطّط للمستقبل
pre-qualify for [sth] vi + prep (already be approved as eligible for)يؤكّد أهليته لشيء
  تتأكّد أهليته لشيء
Pre-Raphaelite n (member of artists' group)فنان مما قبل رافاييل
Pre-Raphaelite adj (relating to Pre-Raphaelite art) (مرتبط بفن ما قبل رافاييل)مما قبل رافاييل
pre-selling n (taking orders for [sth] not yet available) (أخذ طلبات لشراء شيء قبل توفره)البيع المسبق
precooked,
pre-cooked
adj
(food: already cooked) (مأكولات)مطبوخ، جاهز
preeclampsia,
also UK: pre-eclampsia
n
(toxic condition in pregnant women) (حالة تسمم عند الحوامل)مقدِّمة الارتعاج
preeminence,
pre-eminence
n
(distinction, greatness)تميُّز / عظَمة
preeminent,
pre-eminent
adj
(notable)مُتفوق، بارز
 Professor Bernstein is the preeminent physicist of this decade.
preeminently,
pre-eminently
adv
(in a superior way)بتفوُّق
 Dr Burton is preeminently qualified to teach this class.
preempt [sth],
pre-empt [sth]
vtr
(prevent)يستبق، يتفادى
 The rival company preempted our takeover bid by selling its stock.
preempt [sb],
pre-empt [sb]
vtr
(act before [sb] else)يستبق
 I was about to make a suggesting during the company meeting, but my coworker preempted me.
preempt [sth],
pre-empt [sth]
vtr
(anticipate)يستبق شيئًا
 The company held a training session in order to preempt any further issues.
preempt [sth],
pre-empt [sth]
vtr
(acquire before others)يستبق
 Customers who called in advance have already preempted most of the seats.
preempt [sth],
pre-empt [sth]
vtr
(supplant)يستبدل شيئًا، يُحِلّ محلّ شيء
 Normal programming was preempted by a breaking news bulletin.
preemption,
pre-emption
n
(prior claim to property) (حق الأولوية في الشراء)حق الشفعة
 After this contract is up, we will no longer have the right of preemption.
preemption,
pre-emption
n
(preventative action)إجراء استباقي
 The troops had no time for preemption and advanced quickly on the enemy.
preemptive,
also UK: pre-emptive
adj
(anticipatory)استباقيّ
 The military instigated a preemptive air strike.
preemptive,
also UK: pre-emptive
adj
(with prior right) (مضاف إليه)شفعةٍ
 The first bidder has the preemptive right to the purchase.
preemptively,
pre-emptively
adv
(before [sth] expected)استباقيًّا
 Receiving intelligence of the enemy's plans, the commander ordered the air force to strike preemptively.
preexist [sth],
also UK: pre-exist [sth]
vtr
(exist prior to)يوجد قبل شيء
preexist,
also UK: pre-exist
vi
(exist beforehand)يوجد قبلاً
preexisting,
pre-existing
adj
(prior, already in effect)قائم من قبل، موجود قبلاً
 The congress overturned the preexisting law.
preflight,
also UK: pre-flight
adj
(before a plane journey)قبل الطيران، قبل الرحلة
 The pilot did his preflight check prior to leaving the gate.
preindustrial (US),
pre-industrial (UK)
adj
(before the industrial age)ما قبل العصر الصناعيّ
premed,
pre-med
n
UK, informal, abbreviation (premedication)معالجة إعدادية، تمهيد للتخدير
premedication,
pre-medication
n
(drugs given before anesthesia) (أدوية تعطى قبل التبنيج)تمهيد التخدير
preprandial,
pre-prandial
adj
formal (before a meal)قبل الأكل
preproduction,
also UK: pre-production
n
(before formal production phase)قبل الإنتاج، مرحلة ما قبل الإنتاج
prerecorded,
also UK: pre-recorded
adj
(recorded at previous time)مسجَّل مسبقًا
prerecorded broadcast,
also UK: pre-recorded broadcast
n
(tv, radio: transmission recorded in advance)بث مسجل مسبقاً
 Today we'll be replaying a pre-recorded broadcast.
preregistration,
pre-registration
n
(early registration, in advance of event or general registration)تسجيل مسبق
prerelease (US),
pre-release (UK)
adj
(film, etc: not yet widely released) (فيلم...)بعرضٍ تمهيديّ
  (برنامج حاسوبي)تجريبيّ
prerelease (US),
pre-release (UK)
n
(film, etc., advance showing) (فيلم...)عرض تمهيديّ
presale,
pre-sale
n
(private advance sale)بيع مسبق
presale,
pre-sale
n
(period before a sale)فترة ما قبل التخفيضات
presale,
pre-sale
adj
(before a sale)قبل البيع، ما قبل البيع
preschool,
pre-school
n
(nursery school)حضانة، روضة أطفال
 The children started preschool at age 3.
preschool,
pre-school
n as adj
(of a preschool) (مضاف إليه)حضانةٍ، روضةِ أطفالٍ
 Several of the preschool teachers had no qualifications.
preschool,
pre-school
n as adj
(of early childhood) (مضاف إليه)أطفالٍ صغارٍ
 What educational activities work with preschool kids?
preschool child,
pre-school child
n
(child under 5)طفل دون سن الدراسة
 Pre-school children must be accompanied by both parents.
preschool teacher,
pre-school teacher
n
(educator at nursery school)معلِّمة روضة أطفال
preselect [sth/sb],
pre-select
vtr
(choose [sth/sb] in advance)يختار شيئًا/شخصًا مسبقًا
pretax,
also UK: pre-tax
adj
(profits, etc.: before tax)قبل الضريبة، قبل خصم الضريبة
preteen,
pre-teen
n
(child just under 13) (مَن دون سن 13)يافع
preteen,
pre-teen
adj
(child: just under 13) (دون سن 13)يافع
preteen,
pre-teen
adj
(relating to children just under 13) (دون سن 13)لليافعين، بين اليافعين
pretrial,
pre-trial
adj
(before a legal trial)قبل المحاكمة
pretrial,
also UK: pre-trial
n
(court hearing before trial)جلسة قبل المحاكمة
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'pre' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "pre":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'pre'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!