WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| pray⇒ vi | (call upon god) | يصلِّي |
| | | يدعو الله |
| | The congregation is praying. |
| | المؤمنون يصلُّون. |
| | المؤمنون يدعون الله. |
| pray to [sth/sb] vi + prep | (call upon: god) (لمعبود) | يصلّي |
| | | يدعو |
| | The Maya prayed to many gods and goddesses. |
| | كان شعب المايا يصلِّي للكثير من الآلهة والإلاهات. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية يدعو المؤمن إلى الله. |
| pray for [sth] vi + prep | (ask, beg) | يطلب شيئًا، يلتمس شيئًا، يتوسل شيئًا |
| | Scott prayed for mercy for his children. |
| | توسَّل سكوت الرحمة لأجل أولاده. |
| pray for [sth] vi + prep | figurative (desire strongly) | يرجو، يتمنى |
| | After three weeks of unbroken sunshine, the farmer was praying for rain. |
| | بعد 3 أسابيع من الصحو المتواصل، صار المزارع يتمنى لو تمطر. |
| pray for [sb/sth] vi + prep | (ask god to help) | يصلّي لأجل شيء/شخص |
| | At church on Sunday, I prayed for my sick neighbor. |
| | أصلِّي لأجل جاري المريض في الكنيسة يوم الأحد. |
pray,
pray that vtr | figurative (with clause: wish) | يرجو، يأمل، يتمنى |
| | Abigail prayed Paula would come home safely from her dangerous mission. |
| | تمنَّت أبيغايل أن تعود بولا سالمةً من مهمتها الخطرة. |
| ترجمات إضافية |
pray,
pray tell adv | archaic or ironic (tell me) | قل لي |
| | "What, pray, do you mean by that?" |
| | "قل لي، ماذا تقصد بهذا؟" |