صيغ مركبة:
|
| apple pie n | (pastry dessert) | فطيرة تفاح |
| | They served apple pie with ice cream for dessert. |
| apple-pie adj | figurative, US (traditional American values) | أميركي أصيل، على القيم الأميركية التقليدية |
| banoffee pie n | (toffee and banana dessert) | فطيرة بالتوفي والموز |
| cherry pie n | (sweet pastry containing cherries) | فطيرة بالكرز |
| | My mother prefers to use morello cherries in her cherry pies. |
| cottage pie n | UK (minced meat topped with mashed potato) | طبق بطاطا مهروسة فوق لحم مفروم |
| ملاحظة: شبيه نوعًا ما بكبة البطاطا بالصينية في بلدان عربية |
cow pie,
cow patty,
cow flop,
cow chip (US),
cowpat (UK) n | informal (bovine feces) (على شكل قرص) | روث البقر |
| | When Beverly walked across the cow pasture, she stepped in a huge cow pie! |
| cream pie n | US (dessert: custard pie) (نوع من الحلوى) | - |
| | For dessert we had cream pie with chocolate sauce drizzled on top. |
| crow pie n | historical (pastry dish containing crow) (فطيرة تحتوي على لحم الغراب) | - |
| custard pie n | (food: sweet pastry) | فطيرة بالكاسترد |
| custard pie n | (comedy prop) | فطيرة يتقاذفها الكوميديون |
| | Most custard pies used for comic effect are actually filled with shaving foam. |
| cutie pie n | informal (affectionate term) | جميل، وسيم |
| | So, cutie pie, what did you learn in school today? |
| cutie pie n | informal (sweet or adorable creature) | محبوب، لطيف، جميل |
| | You are such a cutie pie, I could eat you all up. |
easy as pie,
as easy as pie adj | informal (very easy) | سهل للغاية |
| | When you've done it a few times, it's easy as pie. |
| eat humble pie v expr | figurative (be forced to admit error) | يعترف بالخطأ، يقر بالخطأ |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. |
| | Well I was wrong, so I guess I'll just have to eat humble pie. |
| | The team are making their detractors eat humble pie with a series of impressive wins. |
| have a finger in every pie v expr | figurative (be involved in others' affairs) (مجازي) | له إصبع في كل شيء |
| have a finger in the pie v expr | figurative (have an interest, share in [sth]) | له ضلع في الأمر، له يد في الأمر، له إصبع في الأمر |
| humble pie n | figurative (forced humiliation) | ذلّ، إذلال |
| | Well, after that defeat, I guess humble pie will be on the menu for quite some time. |
| key lime pie n | (food: sweet pastry dish) (من الحلويات) | فطيرة بالليمون الأخضر |
| kidney pie n | (savoury pastry containing kidney) | فطيرة كلى |
| meat pie n | (pastry containing meat) | فطيرة لحم |
| | I will use the leftovers from the meal to make a meat pie. |
| mince pie n | (spiced fruit pastry) | فطيرة بفواكه مفرومة |
| | Mince pies are traditionally eaten around Christmas. |
| mud pie n | US (Mississippi mud pie: chocolate dessert) | حلوى ميسيسيبي بالشوكولاتة |
| | My daughter likes eating mud pie. |
| mud pie n | informal, literal (mud that is played with by a child) (في لعب الأطفال) | كتلة طين |
| | Nina decorated her mud pie with lilac flowers and rose petals. |
nice as pie,
as nice as pie adj | (person: pleasant, kind) | لطيف جدًّا |
| pecan pie n | (sweet pastry) | فطيرة بجوز البقّان |
| pie bird n | (kitchen gadget to vent steam) (يُوضع في وسط الفطيرة) | مَنفَس الفطيرة، طائر الفطيرة |
pie chart,
pie graph n | (circular graph divided into segments) | مخطط دائري |
| | Pie charts are an easy way to visualize expenses. |
| | Pie graphs help you present your data effectively. |
| | تسهِّل المخططات الدائرية تصوُّر توزُّع النفقات. تساعدك المخططات الدائرية في عرض بياناتك بفعالية. |
pie crust,
piecrust n | (pastry topping) | قشرة فطيرة |
pie crust,
piecrust n | US (pastry lining) | عجينة فطيرة |
| | I have trouble making pie crust from scratch, so I usually buy ready-made pastry. |
| pie filling n | ([sth] cooked inside a pie) | حشوة الفطيرة |
| | This pie filling's a bit wet, Joan – did you forget to drain the fruit? |
| pie in the sky n | figurative (wishful thinking, idealism) | في الأحلام |
| | She thinks her book will be a best-seller, but that's just pie in the sky. |
| pie plate n | (dish for cooking pie) | طبق خَبز الفطيرة |
| pie-eyed adj | figurative, informal (drunk) | ثمل، سكران |
| pizza pie n | US (pizza) | بيتزا |
| pork pie n | (food: pig meat in pastry) | فطيرة لحم الخنزير |
pork pie,
porkpie n | abbreviation (pork pie hat) | قبّعة مستديرة |
| pot pie n | US (pie baked in dish) | فطيرة باللحم |
| | Kathy is baking a pot pie. |
| pot pie n | US (stew with dumplings) | يخنة باللحم |
| | This is a great recipe for pot pie. |
| pumpkin pie n | (sweet pastry) | فطيرة اليقطين |
| | We will have pumpkin pie for dessert for our traditional Thanksgiving dinner. |
| shepherd's pie n | (minced lamb topped with potato) (أكلة بلحم مفروم تعلوه البطاطا) | فطيرة الراعي |
| | The shepherd's pie was served in a warm bowl. |
| steak and kidney pie n | (meat pastry) (طبق إنجليزي) | فطيرة لحم وكلى |
| sweetie pie n | slang (endearing person) | عزيز، حبيب |