WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| pasting n | slang, figurative (physical beating) (بدنيّ) | ضرْب |
| pasting n | slang, figurative (defeat) | هزيمة |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| paste n | (moist mixture) | معجون، عجينة |
| | Put the basil, garlic, and pine nuts in a food processor and mix to a paste with some olive oil. |
| | ضع الحبق والثوم والصنوبر في جهاز تحضير الطعام واخلطها مع زيت الزيتون لتصير بشكل عجينة. |
| paste n | (glue) (بشكل معجون) | لاصق |
| | The children are putting paste on the bits of cardboard and sticking them together. |
| | يضع الأطفال لاصقًا على قطع الكرتون ويلصقونها بعضها ببعض. |
| paste n | uncountable (artificial jewel material) | تقليد |
| | Is this a real diamond, or is it paste? |
| | هل هذا ألماس حقيقي أم تقليد له؟ |
| paste n as adj | (jewelry, stone: artificial) | مقلّد |
| | The necklace is made of paste diamonds and worth very little. |
| | هذه القلادة مصنوعة من ألماس مقلّد وقيمته زهيدة جدًّا. |
| paste [sth]⇒ vtr | (attach, glue) | يلصق شيئًا |
| | Tara is pasting the poster on the wall. |
| | تلصق تارا الملصَق على الجدار. |
| ترجمات إضافية |
| paste [sth] vtr | (computing) (في الحوسبة) | يلصق |
| | If you take this section of text and paste it in here instead, your essay will be much better. |
| paste [sb/sth]⇒ vtr | slang (hit) | يضرب |
| | Emma pasted George one right in the mouth. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
paste | pasting |
paste [sth] on,
paste on [sth] vtr phrasal sep | (stick or affix) | يلصق شيئًا على شيء |
| | The children pasted glitter and small shapes onto the paper to make a birthday card. |
paste up [sth],
paste [sth] up vtr phrasal sep | (stick to a wall or board) | يلصق شيئًا |
| | Paste up the wallpaper with paste made from water and flour. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: