WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| pasting n | slang, figurative (physical beating) | paliza nm |
| | (ES, coloquial) | caña nf |
| | (MX, coloquial) | tranquiza nf |
| pasting n | slang, figurative (defeat) | derrota aplastante nf + adj |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| paste n | (moist mixture) | pasta nf |
| | Put the basil, garlic, and pine nuts in a food processor and mix to a paste with some olive oil. |
| | Pon la albahaca, el ajo y los piñones en una procesadora y mezcla hasta obtener una pasta con algo de aceite de oliva. |
| paste n | (glue) | pegamento nm |
| | | cola nf |
| | (AR, ®) | plasticola nf |
| | (®) | voligoma n amb |
| | The children are putting paste on the bits of cardboard and sticking them together. |
| | Los niños están poniendo pegamento en los pedazos de cartón y los están pegando. |
| paste n | uncountable (artificial jewel material) | imitación nf |
| | | falsificación nf |
| | Is this a real diamond, or is it paste? |
| | ¿Es un diamante verdadero o es una imitación? |
| paste n as adj | (jewelry, stone: artificial) | falso/a adj |
| | | de imitación loc adj |
| | The necklace is made of paste diamonds and worth very little. |
| | El collar está hecho de diamantes falsos y no vale mucho. |
| paste [sth]⇒ vtr | (attach, glue) | pegar⇒ vtr |
| | | engomar⇒ vtr |
| | | adherir⇒ vtr |
| | Tara is pasting the poster on the wall. |
| | Tara está pegando el póster a la pared. |
| Additional Translations |
| paste [sth] vtr | (computing) | pegar⇒ vtr |
| | If you take this section of text and paste it in here instead, your essay will be much better. |
| | Si tomas esta selección de texto y la pegas aquí, tu ensayo será mucho mejor. |
| paste [sb/sth]⇒ vtr | slang (hit) | pegar a, golpear a vtr |
| | | dar un golpe a loc verb |
| | Emma pasted George one right in the mouth. |
| | Emma le pegó a George en la boca. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
paste | pasting |
paste [sth] on,
paste on [sth] vtr phrasal sep | (stick or affix) | pegar algo en loc verb |
| | The children pasted glitter and small shapes onto the paper to make a birthday card. |
| | Los chicos pegaron purpurina y figuras en el papel para hacer una tarjeta de cumpleaños. |
paste up [sth],
paste [sth] up vtr phrasal sep | (stick to a wall or board) | pegar⇒ vtr |
| | Paste up the wallpaper with paste made from water and flour. |
| | Pegó el papel en la pizarra con una mezcla de harina y agua. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'pasting' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: