WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| lull [sb]⇒ vtr | (make calm, sleepy) | يهدّئ شخصًا، يسكّن شخصًا |
| | Tammy closed her eyes as the sound of the waves lulled her. |
| | أغمضت تامي عينيها وتركت صوت الموج يهدّئها. |
| lull [sb] into [sth] vtr + prep | (mislead into feeling safe) | يولّد في الشخص انطباعًا خاطئًا بشيء |
| | Three days of blue sky had lulled us into a false sense of security; we weren't prepared for yesterday's heavy rain. |
| | ثلاثة أيام من الطقس الصحو ولّدت فينا انطباعًا خاطئًا بأن كل شيء تمام، ولذا لم نكن مستعدين للأمطار الغزيرة التي انهمرت أمس. |
| lull n | (weather: period of calm) | انحسار |
| | There was a lull in the storm around noon, but then it started again. |
| | شهدت العاصفة انحسارًا نحو الظهر، غير أنها عادت واشتدّت. |
| lull in [sth] n | (calmer time) | هدوء، فترة هدوء |
| | There was a brief lull in the fighting, but soon the ceasefire broke. |
| | شهد الفتال فترة هدوء قصيرة، غير أنه سرعان ما خُرق وقف إطلاق النار. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: