WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| included adj | (paid for) | يشمل |
| | The price is £29.99, postage and packing included. |
| | الثمن هو 29.99 جنيهًا تشمل التوضيب وأجرة البريد. |
| included adj | (accounted for) | بما في |
| | In some countries, South Africa included, they drive on the left-hand side. |
| | في بعض البلدان، بما فيها جنوب إفريقيا، تسير السيارات على الجانب الأيسر للطريق. |
| included adj | (involved) (ضمن مجموعة) | مشمول |
| | My friends and I take my little brother with us when we go to the cinema because he likes to feel included. |
| | عندما نذهب أنا وأصدقائي إلى السينما، نأخذ معنا أخي الصغير لأنه يحب أن يشعر بأنه مشمول ضمن مجموعة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| include [sth]⇒ vtr | (contain) | يشتمل على شيء، يشمل شيئًا |
| | Does the silverware set include teaspoons? |
| | هل يشتمل طقم الفضة على ملاعق صغيرة؟ |
| include [sth] vtr | (have as component) | يشمل |
| | Does this price include parking? |
| | هل يشمل هذا السعر أجرة موقف السيارة أيضًا؟ |
| include [sb]⇒ vtr | (have as participant) | يشرك |
| | When the boys play together, they never include their sister. |
| | حين يلعب الصبيان معًا، لا يُشركون أختهم أبدًا. |
| include [sb] in [sth] vtr + prep | (have as participant in) | يشمل شخصًا في شيء، يُدرج شخصًا في شيء |
| | They were not included in the guest list. |
| | لم تُدرَج أسماؤهم في لائحة الضيوف. |
| include [sth/sb]⇒ vtr | (categorize) | يشمل شخصًا/شيئًا |
| | If I were listing my top ten singers, I wouldn't include her. |
| | إن أردتُ وضع قائمة بأهم عشرة مغنين عندي، فلن أشملها. |
| include [sth/sb] in [sth] vtr + prep | (categorize) | يشمل شخصًا/شيئًا في شيء، يُدرج شخصًا/شيئًا في شيء |
| | Let's include this book in the reference section. |
| | لنُدرج هذا الكتاب في قسم المراجع. |
| include [sth]⇒ vtr | (attach: a document) | يرفق |
| | When you apply for a job, don't forget to include your CV. |
| | حين تتقدم بطلب عمل، لا تنسَ أن ترفق سيرتك الذاتية. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: