WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
hover vi (hang in air)يحوم
 The helicopter hovered above the baseball stadium.
 كانت المروحية تحوم فوق ملعب البيسبول.
hover vi figurative (loiter)يجول، يتسكع
 Four youths seen hovering in the vicinity of the incident were arrested by police.
 شوهد 4 شبان يتسكعون بالقرب من موقع الحادث، وقد اعتقلتهم الشرطة.
hover vi figurative (hesitate)يقف متلكئًا، يقف متردّدًا
 Peter hovered at the door for a moment before going inside.
 وقف بيتر متردّدًا عند الباب قبل أن يقرر الدخول.
hover vi (level, amount: stay the same)بقي يراوح
 The growth rate is hovering at about 1% this year.
 بقي معدّل النمو يراوح 1 بالمئة هذا العام.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
hover around,
also UK: hover about
vi phrasal
figurative (wait nearby)يترصّد، يكمن
hover over [sth/sb] vtr phrasal insep (float, be suspended above)يحوم فوق شخص/شيء، يقف في الجو فوق شخص/شيء
 A police helicopter hovered over the building in which the terrorists had taken refuge.
hover over [sb] vtr phrasal insep figurative (attend or supervise impatiently) (مجازي)يحوّم حول شخص
  يراقب شخصًا عن كثب
 Jeff's new boss was always hovering over him and making him feel uncomfortable and nervous.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
hover over [sth] vi + prep (computing: mouse) (مؤشر الفأرة في الكمبيوتر)يحرّك فوق شيء، يمرّر فوق شيء
 You can hover over a link to see the full URL.
hover your mouse over [sth],
hover your cursor over [sth]
v expr
(computing: move mouse over [sth](في الحوسبة)يمرّر الفأرة/الماوس فوق شيء
 Hover your mouse over the image for more information.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "hovering":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'hovering'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!