WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
hover⇒ vi (hang in air)空中停止する、浮かぶ 自動
HHiraganaくうちゅうていしする、うかぶ
 The helicopter hovered above the baseball stadium.
hover vi figurative (loiter)うろつく 自動
HHiraganaうろつく
 Four youths seen hovering in the vicinity of the incident were arrested by police.
hover vi figurative (hesitate)とどまる 自動
HHiraganaとどまる
 Peter hovered at the door for a moment before going inside.
hover vi (level, amount: stay the same)それほど変わらない 、 ほぼ安定している 自動
HHiraganaそれほどかわらない 、 ほぼあんていしている
 The growth rate is hovering at about 1% this year.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

句動詞
英語日本語
hover around,
also UK: hover about vi phrasal		 figurative (wait nearby) (そばを離れないこと)付きまとう 、 うろつく 、 まとわりつく 自動
HHiraganaつきまとう 、 うろつく 、 まとわりつく
hover over [sb] vtr phrasal insep figurative (attend or supervise impatiently)～に付きまとう、～を監視する 他動
HHiragana～につきまとう、～をかんしする
 Jeff's new boss was always hovering over him and making him feel uncomfortable and nervous.
 ジェフの新しい上司はいつもそばで監視していて、ジェフは居心地が悪く緊張した。
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
hover over vtr literal (float or be suspended above)～のあたりに浮かぶ、～の上で静止する 他動
HHiragana～のあたりにうかぶ、～のうえでせいしする
 A police helicopter hovered over the building in which the terrorists had taken refuge.
hover over [sth] vi + prep (computing: mouse) (コンピューター)（～に）カーソルを置く 動詞句
HHiragana（～に）かーそるをおく
 You can hover over a link to see the full URL.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"hovering"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
hovering をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。