WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| holdout n | US (act of holding out) | عرقلة |
| | The holdout was eventually successful and the new regulations were repealed. |
| holdout n | US (person who withholds consent or cooperation) | عرقلة |
| | | معرقِل |
| | The jury hasn't come to a decision yet; there are still a number of holdouts. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| hold [sth] out vtr + adv | (offer, proffer) | يمدّ شيئًا |
| ملاحظة: A hyphen is used when the term is a noun. |
| | He held out his hand for the dog to sniff it. |
| hold out vi phrasal | (last, be sufficient) | يدوم، يكفي |
| | I don't think the cattle feed is going to hold out until Christmas, we must order more. |
| hold out vi phrasal | (continue to resist) | يصمد |
| | | يصمد، يواصل المقاومة |
| | Keep attacking the enemy forces; they can't hold out much longer. |
| hold out against [sth/sb] vi phrasal + prep | (continue to resist) | يصمد في وجه شيء/شخص |
| | The remote mountain village held out against the foreign armies. |
| | I'm holding out against joining Facebook. |
| hold out on [sb] vi phrasal + prep | (refuse to give information) | يمتنع عن إخبار شخص، يخفي شيئًا عن شخص |
| | Please don't hold out on me; just tell me who did it! |
| hold out on [sb] vi phrasal + prep | (refuse to give [sth] to [sb]) | يمتنع عن إعطاء شيء |
| | I need Jason's help but he is holding out on me. |
| hold out for [sth] vi phrasal + prep | informal (wait) | ينتظر شيئًا |
| | James did not accept the job straight away because he was holding out for a better offer. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| hold-out n | US, informal (person: refuses offer) (لعرض) | رافض |
| | The CEO offered him a prestigious job, but he was a hold-out. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: