WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| hamstring n | (anatomy: leg tendon) (عند الإنسان) | وتر المأبض، عرقوب |
| | The hamstrings are in the thigh. |
| | أوتار المأبض موجودة في الفخذ. |
| hamstring n | (leg tendon of quadruped) (عند الحيوان من ذوات الأربع) | عرقوب |
| | The racehorse needed stable rest after straining a hamstring. |
| | كانت حصان السباق بحاجة إلى الراحة بعد إصابة عرقوبه. |
hamstring,
hamstring muscle n | mainly US (anatomy: leg muscle) | عضلة مأبضيّة |
| | Runners should stretch their hamstrings before and after exercise. |
| | يجب أن يمطّ العداؤون عضلاتهم المأبضية قبل التمرين وبعده. |
| hamstring [sb/sth]⇒ vtr | (cut leg tendons of) (يقطع عرقوبه) | يُعرقِب شخصًا/شيئًا |
| | In ancient times, it was common in war to hamstring the enemy's horses. |
| | كانت العادة قديمًا أن تعرقَب خيول العدوّ في الحرب. |
| hamstring [sb/sth] vtr | figurative (make ineffective) | يعيق شيئًا/شخصًا، يعرقل شيئًا/شخصًا |
| | Excessive ordinances seem to be hamstringing the neighborhood's development. |
| | يبدو أن كثرة القوانين البلدية تعيق تطوير المنطقة. |