WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| furlough n | US (military leave) | مأذونية |
| | The soldiers' furlough was a reward for their tireless service. |
| | مُنح الجنود مأذونية كمكافأة على جهدهم المتواصل. |
| furlough n | (worker: temporary layoff) | تسريح وقتيّ |
| | The company notified its employees of plans to implement a furlough due to the pandemic. |
| | أبلغت الشركة موظفيها بأنها تنوي تطبيق سياسة التسريح الوقتيّ بسبب الوباء. |
| furlough n | US (leave from prison) (من السجن) | إذن خروج |
| | The inmate was granted a one-day furlough so he could attend his mother's funeral. |
| | أعطي السجين إذن خروج ليوم واحد لكي يحضر مأتم أمه. |
| furlough [sb]⇒ vtr | US (military: grant leave) | يعطي مأذونية لشخص |
| | After three years of active service the soldier was glad to finally be furloughed. |
| | بعد ثلاث سنين من الخدمة المتواصلة، سُرّ الجندي بالمأذونية التي أعطيت له أخيرًا. |
| furlough [sb] vtr | (worker: lay off temporarily) | يسرّح شخصًا وقتيًّا |
| | The majority of the workers were furloughed until summer. |
| | جرى تسريح أغلبية العمال وقتيًّا حتى الصيف. |