fetch

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
fetch [sth]⇒ vtr	(go and get, collect)	يجلب شيئًا، يُحضر شيئًا
	Brian went to fetch the mail.
	ذهب براين ليحضر البريد.
fetch [sth] vtr	(dog: retrieve [sth])	يُحضر شيئًا، يُرجع شيئًا
	Tim trained the dog to fetch a ball.
	درّب تيم الكلب على إرجاع كرة.
fetch [sb]⇒ vtr	(person: pick up)	يجلب شخصًا، يُحضر شخصًا
	Sarah fetched her friend from the airport.
	أحضرت سارة صديقتها من المطار.
fetch interj	(command to a dog)	أحضره! اجلبه! أرجعه!
	Laura threw a ball and called "Fetch!"
	رمت لورا كرةً وصاحت: "أحضرها!".

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
fetch n	(ghostly double)	شبح شبيه
	Paul was terrified when he met his fetch - a ghostly apparition that looked just like him.
fetch, wind fetch n	(length of water blown over by wind)	مجال العصف، مدى الريح
	The longer the fetch, the larger the waves and the greater the coastal erosion.
fetch [sth]⇒ vtr	figurative (price: be sold for)	يباع بشيء
	The gold pendant fetched a good price at the auction.

أفعال مركّبيّة
الإنجليزية		العربية
fetch up vi phrasal	UK, informal (arrive, end up somewhere) (مكان)	يصل إلى، ينتهي إلى
	The cargo from the wrecked ship fetched up on the beach.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
fetch and carry v expr	(do menial tasks)	يقوم بمهامّ بسيطة
fetch and carry for [sb] v expr	(do chores, run errands for [sb])	يقوم بمهامّ بسيطة لأجل شخص
go and do [sth] v expr	colloquial (proceed to do) (للتعبير عن الشروع في أمر)	-
	Could you go and get some bread from the shop, please? If you see a crime being committed, you should go and tell a police officer.
	أيمكنك أن تشتري الخبز من المتجر؟ إن رأيت جريمة تُرتكب، فعليك إبلاغ شرطيّ.
Go fetch! interj	(command to a dog) (أمر يعطى للكلب)	اذهب وأحضر
	What are you waiting for? I've thrown the stick: now go fetch!
play fetch vtr + n	informal (dog: retrieve a thrown ball)	يلعب مع الكلب برمي شيء له
	Try playing fetch with your dog every morning.

تمّ العثور على 'fetch' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: nautical: the [wind, wave] fetch, nautical: a [1,000] -mile fetch, nautical: [enormous, open, vast] fetches, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "fetch":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'fetch'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.