'eyelash' هو مصطلح مرتبط بـ 'lash'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'eyelash' is cross-referenced with 'lash'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| eyelash n | usually plural (small hair on eyelid) | شعرة رِمش |
| | There's an eyelash in my eye and it's really irritating me. |
| | هناك شعرة رِمش في عيني وهي مزعجة جدًّا. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| lash n | (whip) | سوط |
| | Charles used a lash on the cattle to get them moving. |
| | كان تشارلز يضرب الأبقار بالسوط لكي تتقدم. |
| lash n | (stroke of whip) | جلدة |
| | The criminal was sentenced to five lashes. |
| | حُكم على المجرم بخمس جلدات. |
| lash n | usually plural (eyelash) | رمش |
| | Amy bought some mascara for her lashes. |
| | اشترت آيمي ماسكرا لرموشها. |
| lash [sb/sth]⇒ vtr | (strike with whip) | يجلد شخصًا |
| | | يضرب شخصًا/شيئًا بالسوط |
| | The guard lashed the criminal in front of a crowd. |
| | جلد الحارسُ المجرمَ أمام حشد من الناس. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية ضرب الأبقار بالسوط. |
| lash [sth/sb]⇒ vtr | (bind, fasten) | يربط شخصًا/شيئًا، يثبت شخصًا/شيئًا |
| ملاحظة: Followed by a preposition or an adverb. |
| | Odysseus asked his crew to lash him to the mast of his ship. |
| | طلب أوديسيوس من طاقم سفينته أن يربطوه بصاري السفينة. |
| ترجمات إضافية |
| lash n | (impact against [sth]) | ضرب |
| | The lash of the wind against the sails damaged them. |
| lash⇒ vi | figurative (move like whip) | يلوّح بقوّة |
| | The cat lashed its tail irritably. |
| lash vi | (impact against) | يضرب |
| | | يرتطم بـ |
| | The waves lashed against the side of the boat. |
| lash vtr | (strike forcefully) | يضرب شيئًا |
| | | يرشق شيئًا |
| | Waves lashed the cliffs. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
lash | eyelash |
| lash down vi phrasal | (rain: fall heavily, forcefully) | ينهمر بغزارة، يهطل بقوّة |
| lash out vi phrasal | (try to strike) | يهاجم شخصًا فجأة |
| | Joyce was stroking the cat when it suddenly lashed out. |
| lash out vi phrasal | figurative (attack verbally) | يتهجّم على شخص بكلامه |
| | Ian has a tendency to lash out if he thinks that he is being personally criticized. |
| lash out vi phrasal | UK, informal (extravagantly spend money) | يبذّر، ينفق مالًا كثيرًا |
| | For our last holiday, we lashed out and booked a posh hotel. |
| lash out on [sth] vi phrasal + prep | UK, informal (extravagantly spend money on) | يبذّر ماله على شيء، ينفق مالًا كثيرًا على شيء |
| | For his 50th, James lashed out on a sports car. |
| lash out against [sb] vi phrasal + prep | (attack verbally) | ينفجر غضبًا في وجه شخص |
| | She bottles up her anger towards her mother and then lashes out against her husband for no reason. |
| lash out at [sb] vi phrasal + prep | (try to strike) | ينقضّ على شخص |
| | Davies suddenly lashed out at his victim, punching Mr. Jackson to the ground. |
| lash out at [sb] vi phrasal + prep | figurative (attack verbally) | ينفجر غضبًا في شخص |
| | Adam's always lashing out at everyone. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: