WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| elder adj | (older) (مذكر أو للتفضيل) | أكبر، أكبر سنًّا |
| | (مؤنث) | كبرى |
| ملاحظة: في حال عدم ذكر المفضل عليه، يستخدم تعبير مختلف لكل من المذكر والمؤنث. |
| | Fiona's elder sister is a lawyer. |
| | شقيقة فيونا الأكبر منها تعمل محامية. |
| | شقيقة فيونا الكبرى تعمل محامية. |
| elder n | (tree) (شجرة) | بيلسان، بلسان |
| | Elders produce flowers and fruit that can be used to make drinks and jellies. |
| | يعطي البيلسان زهورًا وثمارًا تُستخدم في صناعة المشروبات والهلام. |
| the elder n | (older of two) | الأكبر |
| | I know they are brothers, but which is the elder? |
| | أعرف أنكما أخوان، ولكن مَن الأكبر؟ |
| elder n | usually plural (older person) | مَن هو أكبر مِن |
| | You should respect your elders. |
| | يجب أن تحترم من هم أكبر منك. |
| elder n | usually plural (old leader) | شيخ، كبير |
| | Whenever there was a decision to be made that affected the whole village, the elders would gather to discuss it. |
| | كلما لزم اتخاذ قرار يمسّ كامل القرية، اجتمع الشيوخ لمناقشته. |
| ترجمات إضافية |
| elder n | usually plural (leader in church) (في كنيسة) | شيخ |
| | The elders are lay people who assist the priest. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| old adj | (not new) (ليس جديدًا) | قديم |
| | You can borrow my camera, but it's rather old. |
| | يمكنك استعارة كاميرتي، لكنها قديمة نوعًا ما. |
| old adj | (elderly) | مسنّ، عجوز |
| | My neighbour is very old, in her nineties, I think; she's the oldest person I know. |
| | جارتي مسنّة جدًّا، أظن أنها في تسعينياتها. لا أعرف شخصًا آخر أكبر منها. |
| old adj | (of a given age) | من العمر |
| | | - |
| | I'll be twenty-two years old tomorrow. |
| | سأبلغ من العمر الثانية والعشرين غدًا. |
| | سأبلغ الثانية والعشرين غدًا |
| old adj | (of age) | عمر، سن |
| | How old do you have to be to drive? |
| | ما هي السنّ المطلوبة لقيادة السيارات؟ |
| the old npl | uncountable (elderly persons) | كبار السن |
| | You should show respect to the old. |
| | عليك إظهار الاحترام لكبار السن. |
| ترجمات إضافية |
| old adj | (antique) | عتيق |
| | He likes to collect old cars. |
| old adj | (looking old) | هرِم |
| | He's got an old face. |
| old adj | (mature) | ناضج |
| | She has an old mind in a young body. |
| old adj | (former) | سابق |
| | That's my old history teacher. |
| old adj | (ancient) | أثري، عتيق |
| | She dug up some old pottery in her back garden. |
| old adj | (familiar) | مألوف |
| | You always see the same old faces here. |
| | ترى دائمًا الوجوه المألوفة ذاتها هنا. |
| old adj | (worn) | بال |
| | The couch is getting rather old. |
| old adj | (worn out) | مهترئ، بال |
| | I use old socks as cleaning rags. |
| old adj | (beverage: having aged) | عمر |
| | This whisky is eighteen years old. |
| old adj | (no longer in use) | قديم |
| | The old railway station is abandoned. |
| old adj | (of an earlier period) | ماضٍ، قديم |
| | His old knee injury came back to haunt him. |
| old adj | (showing affection) (تُستعمل للتحبب) | - |
| | Good old Tony. He's always there when you need him. |
| | يا لطوني من شخص طيب! فهو دائمًا إلى جانبك حين تحتاج إليه. |
| old adj | informal, figurative (intensifier) (تُستعمل للتوكيد) | - |
| | That's a big old dog they've got guarding the gate. |
| | يا له من كلب ضخم يحرس البوابة! |
| old adj | (of long standing) | قديم، من وقت طويل |
| | Erika and Davina are old friends of mine; we met at school and we still see each other regularly. |
the olds,
[sb]'s olds npl | UK, AU, informal (parents) | أبوان، أبوا شخص |
| | When they found out what I'd done, my olds grounded me for a month. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: