| Principal Translations |
| elder adj | (older) | mayor adj mf |
| | | más viejo loc adj |
| | Fiona's elder sister is a lawyer. |
| | La hermana mayor de Fiona es abogada. |
| elder n | (tree) | saúco nm |
| | Elders produce flowers and fruit that can be used to make drinks and jellies. |
| | Los saúcos dan flores y frutas que se pueden usar para hacer bebidas y mermeladas. |
| the elder n | (older of two) | mayor n común |
| | I know they are brothers, but which is the elder? |
| | Sé que son hermanos, pero ¿cuál es el mayor? |
| elder n | usually plural (older person) | mayor n común |
| | You should respect your elders. |
| | Debes respetar a tus mayores. |
| elder n | usually plural (old leader) | anciano, anciana nm, nf |
| | Whenever there was a decision to be made that affected the whole village, the elders would gather to discuss it. |
| | Siempre que había una decisión que tomar que afectaba a toda la aldea, los ancianos se reunían para debatirla. |
| Principal Translations |
| old adj | (not new) | viejo/a adj |
| | You can borrow my camera, but it's rather old. |
| | Puedes tomar mi cámara prestada, pero es bastante vieja. |
| old adj | (elderly) | viejo/a adj |
| | | mayor adj mf |
| | My neighbour is very old, in her nineties, I think; she's the oldest person I know. |
| | Mi vecina es muy vieja, tiene cerca de noventa, creo. |
| old adj | (of a given age) | de edad loc adj |
| | I'll be twenty-two years old tomorrow. |
| | Mañana voy a cumplir veintidós años de edad. |
| old adj | (of age) | edad nf |
| | | años nmpl |
| | How old do you have to be to drive? |
| | ¿Qué edad tienes que tener para manejar? |
| | ¿Cuántos años tienes que tener para manejar? |
| the old npl | uncountable (elderly persons) | mayores nmpl |
| | You should show respect to the old. |
| | Tienes que mostrar respeto a los mayores. |
| Additional Translations |
| old adj | (antique) | antiguo/a adj |
| | He likes to collect old cars. |
| | A él le gusta coleccionar automóviles antiguos. |
| old adj | (looking old) | avejentado/a adj |
| | | de viejo loc adj |
| | He's got an old face. |
| | Él tiene un rostro avejentado. |
| | Tiene cara de viejo. |
| old adj | (mature) | maduro/a adj |
| | She has an old mind in a young body. |
| | Tiene una mente madura en un cuerpo joven. |
| old adj | (former) | viejo/a adj |
| | | antiguo/a adj |
| | That's my old history teacher. |
| | Esa es mi vieja maestra de historia. |
| old adj | (ancient) | viejo/a adj |
| | | antiguo/a adj |
| | She dug up some old pottery in her back garden. |
| | Ella desenterró algunas viejas piezas de cerámica en su patio trasero. |
| | Ella desenterró algunas antiguas piezas de cerámica en su patio trasero. |
| old adj | (familiar) | misma adj |
| | You always see the same old faces here. |
| | Siempre ves las mismas caras por aquí. |
| old adj | (worn) | viejo/a adj |
| | The couch is getting rather old. |
| | El sofá se está poniendo bastante viejo. |
| old adj | (worn out) | viejo/a adj |
| | I use old socks as cleaning rags. |
| | Yo uso los calcetines viejos como trapos. |
| old adj | (beverage: having aged) | añejamiento nm |
| | (omitido) | "." |
| | This whisky is eighteen years old. |
| | Este whisky tiene dieciocho años de añejamiento. |
| | Este whisky tiene dieciocho años. |
| old adj | (no longer in use) | antiguo/a adj |
| | The old railway station is abandoned. |
| | La antigua estación de trenes está abandonada. |
| old adj | (of an earlier period) | viejo/a adj |
| | | antiguo adl |
| | His old knee injury came back to haunt him. |
| | Su vieja herida en la rodilla volvió a acecharlo. |
| old adj | (showing affection) (familiar) | viejo y querido loc adj |
| | Good old Tony. He's always there when you need him. |
| | El viejo y querido Tony. Siempre está cuando se lo necesita. |
| old adj | informal, figurative (intensifier) | bueno/a adj |
| | | gran adj |
| | That's a big old dog they've got guarding the gate. |
| | Es un buen perro ese que tienen cuidando la puerta. |
| old adj | (of long standing) | de toda la vida loc adj |
| | | viejo/a adj |
| | Erika and Davina are old friends of mine; we met at school and we still see each other regularly. |
| | Conozco a Erika y Davina de toda la vida; nos conocimos en el colegio y todavía nos seguimos viendo con frecuencia. |
| | Erika y Davina son viejas amigas mías; nos conocimos en el colegio y todavía nos seguimos viendo con frecuencia. |
the olds,
[sb]'s olds npl | UK, AU, informal (parents) (coloquial) | viejos nmpl |
| | (informal) | papás nmpl |
| | | padres nmpl |
| | When they found out what I'd done, my olds grounded me for a month. |
| | Cuando se enteraron de lo que había hecho, mis viejos me castigaron por un mes. |